TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #206 85
🍻Celebrating Friday

Так в старой доброй Англии называют загул в конце рабочей недели. Вчера я не успела разместить соответствующий пятничный материал (увы, не из-за празднования пятницы), пусть будет сегодня.

🍏Недавно в пылу интернет-дискуссии я беспечно приравняла сидр к пиву, употребив глагол ВАРИТЬ. Добрые люди сразу указали на ошибку, и я задумалась о способах получения алкогольных напитков и об употреблении соответствующих глаголов.

🍷Алкогольные напитки можно ГНАТЬ (глагол для крепких напитков), ВАРИТЬ (для пива), иногда КУРИТЬ (вино или спирт, пишут, что более низкого качества) или просто ДЕЛАТЬ. Так вот сидр ДЕЛАЮТ. Еще, кажется, можно сказать ГОТОВЯТ; но место, откуда привозят сидр, называется СИДРОДЕЛЬНЯ; для русского уха и языка не слишком удобно, но ведь ВИНОДЕЛ, ВИНОДЕЛЬНЯ звучат вполне спокойно.

🧃Если сомневаетесь, всегда можно употребить нейтральное ПРОИЗВОДЯТ.
  • 👍 7
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →