TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #194 87
🥃 Противопоставление против коньяка

(Коньячных бокалов не нашлось, ставим что есть.)

🥊 При столкновении двух понятий модно использовать сокращение vs. Видимо, все знают, что оно происходит от латинского versus - ПРОТИВ. Такие штуки в язык попадают очень легко, потому что удобны и эффектны, а вот приживаются с трудом.

Если вы имеете в виду противопоставление, то используйте строчные буквы и не используйте точку:
➡️ vs

В английском она, судя по всему, используется, а вот в русском не нужна.

Кроме того, в отличие от родного ПРОТИВ, vs требует двух именительных падежей:
➡️ виски против КОНЬЯКА, но
➡️ виски vs КОНЬЯК.

VS, кстати, в русском тоже может использоваться. Но только применительно к коньяку, расшифровывается как Very Special - минимального срока выдержки.

P. S. Иллюстрация выбрана по случаю картинки, которая не хотела ставиться.
  • 😁 3
  • ❤ 2
  • 👍 2
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →