TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #19 81
🦠Ниоткуда с короной

🌏ВОЗ приняла решение называть штаммы коронавирусов греческими буквами в середине 2021 года, когда их развелось много разных.
🔬Это было сделано, чтобы остановить бытовавшие среди обывателей "дискриминирующие" названия "британский штамм", "бразильский штамм", "индийский штамм"... И, похоже, успели вовремя - все легко переключились на буквы греческого алфавита.
🤧Не все из обнаруженных и, соответственно, названных штаммов пошли в народ. Было бы прикольно говорить про эта-штамм, но нас обломали даже с ню, стыдливо переименовав в омикрон.
📰 В русском языке уже накопился достаточный опыт существования (и, соответственно, правописания) слов, в состав которых входят греческие буквы: альфа-самец (не путать с альфой Центавра!), бета-тестирование, гамма-излучение. Наименования штаммов также следует писать со строчной, через дефис и без кавычек:
➡️ омикрон-штамм
или
➡️ штамм омикрон.

💬В разговорной речи кавычки также не нужны - просто дельта или омикрон. Человек прекрасно поймет, о чем речь.
#отвечаю
  • 👍 10
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →