👨‍👦...Что всех мужчин зовут в семье Винценто (с)

И это, кстати, очень неудобно. Особенно если эти одинаково названные — сколь-нибудь значимые исторические личности.

👨‍👨‍👦‍👦 В этом случае приходится прибегать к уточнениям: сын/отец или старший/младший. Эти уточнения пишутся со строчной буквы через дефис:
➡️ Дюма-сын; Райкин-младший.

Если же это уточнение добавляется к наименованию из нескольких слов, то ставится тире:
➡️ Джордж Буш — старший.

В исключительных случаях уточнение пишется с заглавной буквы, и в этом случае через пробел:
➡️ Николай Николаевич Старший; Плиний Старший.

Кстати, интересно, у этой конструкции действительно до сих пор нет феминитива или просто я не в курсе?