TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #144 107
🔨Шпатлевка или шпаклевка?

Учитывая, что в русском языке есть слово ШПАТЕЛЬ, не имеющее вариантов написания, логично, что стены будут шпаТлевать шпаТлевкой.

⚡️Однако вмешивается та самая диссимиляция — расподобление соседних звуков: человеку проще проще произносить подряд звуки, которые производятся разными частями речевого аппарата, а не шустро перестраивать один орган.

👅 Поэтому вместо Т произносится заднеязычный К, а кончик языка тем временем спокойно пристраивается, чтобы выдать переднеязычный Л'.

🥽 Тем не менее слова ШПАТЛЕВКА и ШПАТЛЕВАТЬ сохранились в языке со своим исходным значением, но имеют в словаре помету «специальное». А учитывая, что слово ШПАКЛЕВКА считается предпочтительным уже больше 150 лет, вариант с Т, скорее всего, и удержался в языке только благодаря наличию ШПАТЕЛЯ.
#отвечаю
  • 👍 14
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →