TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #124 86
🔨 Очарованные жаргоном

Сегодня на глаза попался очередной эмоциональный пост борца за всё русское против всего нацистского. Автор использует, в частности, довольно специфическое слово, причем с ошибкой.

☠️ Этимология слова УКОНТРАПУПИТЬ, насколько я в курсе, неизвестна. Скорее всего, это продукт времен Гражданской войны, когда широко бытовало понятие «контра», то есть люди с контрреволюционными взглядами. В переводе на нейтральный язык слово УКОНТРАПУПИТЬ обозначает «нейтрализовать», «ликвидировать».

🅰️ И пишется оно через А. Поскольку происхождение слова загадочно, то и объяснение вряд ли получится подобрать. Чего в этом слове точно нет — так это соединительной гласной; полагаю, именно ее подразумевают те, кто пытается написать это слово через О.

👆🏻Короче, охота бороться за русское — начни с себя.
  • 👍 6
  • 🔥 2
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →