🦆 Утиные истории

В посте про феек и фейки я приводила русские синонимы к слову «фейк», но подписчики возразили, что это неполные синонимы.

🗞 Между тем в нашем языке давно прижился русский (хоть и являющееся калькой, видимо, с немецкого) термин «газетная утка». UPD: В этом значении слово приводится уже у Даля, он указывает, что это из французского.

🐤 По-видимому, термин происходит от сокращения «N. T.» — «non testatum», то есть «непроверенная информация»; по-немецки читается как «энте», то есть утка. Но русскоязычная Википедия приводит множество вариантов происхождения (значительно больше, чем другие версии Википедии). В числе прочего там приводится несколько небылиц про уток, опубликованных в газетах и принятых читателями за достоверную информацию.

🧬 В 2022 году тема газетных уток вернулась историей про генноизбирательный вирус, который перенесется на утиных крыльях, чтобы атаковать наш народ.

⚔️Но «бороться с фейками» звучит более гордо, чем «бороться с утками».