Всем привет! :)

Сегодня хочу разобрать классное выражение pull one’s weight

Pull one’s weight значит вносить свой вклад в групповую деятельность/жизнь какой-то группы/проект в соответствии со своей ролью/способностями.

Например, в рабочем контексте можно сказать: Mike needs to start pulling his weight around here, or we'll have to fire him.

👇Внизу можно посмотреть видео из сериала Stranger Things.

Eden говорит: I don’t know what you are doing, but I am not spending my entire day babysitting. Pull your damn weight!