Long time no see!

Сегодня поделюсь с вами выражением, которое мне последнее время очень часто попадается.

Drink the Kool-aid

Оно значит верить идеям или взглядам, которые вам навязывают. Часто эти идеи могут быть опасными. Слепо следовать за кем-то, повиноваться, демонстрировать беспрекословную лояльность кому-то или чему-то.

Есть разные версии, откуда произошло это выражение. Самая популярная версия, что это отсылка к массовому самоубийству, которое совершили больше 900 человек из движения Храма народов. В 1978 году лидер движения, Jim Jones, предложил своим последователям совершить «революционное самоубийство». В итоге больше 900 человек выпили растворимый напиток Flavor Aid с цианидом и другими ядами. Позже Flavor Aid перепутали с другим напитком — Kool aid. Отсюда и выражение — drink the kool-aid.

А long time no see можно использовать в качестве приветствия, когда встречаетесь с кем-то, кого давно не видели!