Сегодня увидела по телевизору отличную рекламу. В ней прекрасно всё: много идиом и их буквальная иллюстрация. Посмотрите 👇

Drop the ball 🏈 Это идиома из американского футбола. Во время игры уронить мяч = совершить ошибку.

Hit the wall: дойти до точки, после которой нет прогресса. Ещё дойти до изнеможения

Add insult to injury: сделать или сказать что-то, что делает итак плохую ситуацию ещё хуже

Things got hairy: сленговое выражение, описывающее стрессовую ситуацию

Go downhill: ухудшаться.

Put out fires: заниматься постоянным «тушением пожаров», решать срочные вопросы вместо повседневных задач

https://m.youtube.com/watch?v=PxarYPTICVc