​​“Watching Women and Girls”, Danielle Pender

Сначала ты просто терпишь его неинтересные истории за обедом и смеешься несмешным шуткам, пытаясь его впечатлить. Потом признаешь свою неправоту, хоть и была права, чтобы его не расстроить и не разозлить. А потом?

На этот сборник навела меня моя инфлюенсерка Таня @dochitalatut, когда написала о нем в наш коллективный канал.

Рассказ, открывающий сборник, написан от лица отстраненной наблюдательницы в кафе за обедом. Потом идет турбулентная история взросления трех сестер, рассказанная в день свадьбы одной из них. Потом - история неловких измен. Потом - рассказ с кухни придорожной закусочной. Потом - целая галерея женских образов и судеб, обрамленных этим непростым миром.

Пендер заглядывает в сердце матери, в душу дочери, смотрит глазами сестры, коллеги, случайной знакомой. Она подмечает каждодневные детали, к которым мы привыкли и перестали замечать.

И нет, этот сборник не из тех, где жизнь - боль и тлен. Жизнь здесь - затейливо устроенный лабиринт, по которому мы почему-то совершенно добровольно идем, хотя могли бы, например, разбить лагерь в любой из его частей и наслаждаться жизнью. Но мы уверены, что правило гласит: дойди до конца, собери все трофеи и выиграй. Пендер будто случайно обнимает читательницу: не надо играть по всем правилам, просто делай лучшее из того, что можешь.

Финальный рассказ под названием "Автопортрет" - громкая яркая кода. Он о выборе своего пути, о созидании, о том, что только если выбирать свободу, творчество и любовь, можно оставить после себя что-то значимое.