Вот эту книжку тоже не читайте. Не потому, что совсем плохо, в ней есть даже почти замечательные идеи и, кхм, предложения, но какая-то она нелепая. При всём уважении к Асиману. Или это проблема перевода?..