Всем привет! 👋

Насыщенная выдалась рабочая неделя, я к вам на минутку - рассказать, как прогресс в нашем курсе! Сама его жду так, что не хочется ни о чем другом говорить. Почему?...

Я проведу целых 5️⃣ живых интерактивных вебинаров в реальном времени! Мы начнем встречаться! 🎁💘

Обсудим:

1️⃣Основные понятия. Если вы про АВП ничего не знаете - мы вас очень любим и ждем.

2️⃣Чем отличаются друг от друга жанры кино и почему переводчик - самый важный человек.

3️⃣Взаимодействие с персонажем. Чтобы вам было не страшно остаться с ним наедине при переводе.

4️⃣Постредактирование машинного перевода и ИИ- генерации под субтитры. Заменить он вас не сможет, не переживайте. Или переживайте))

5️⃣ Оценка качества аудиовизуального перевода. Что такое «хорошо» и что такое «плохо».

➖Отправляю вас в профессию, как космонавтов на МКС - в полной готовности! ➖

🦄