Идиома об отличии

鹤立鸡群 [hèlì jīqún] — Стоять как журавль среди кур

Значение: быть на голову выше других; возвышаться над окружающими; выделяться.

Разбор иероглифов:
鹤 [hè] — журавль
立 [lì] — стоять
鸡 [jī] — курица
群 [qún] — стая