😱 Идиома об испуге

抱头鼠窜 [bào tóu shǔ cuàn] — Обхватить голову и бежать, как мышь

Значение: Трусливый побег. Бежать, испуганно прикрыв голову руками; удирать в панике, как перепуганная мышь.

Разбор иероглифов:
抱 [bào] — обнимать
头 [tóu] — голова
鼠 [shǔ] — мышь
窜 [cuàn] — суетиться

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ