🔵 Идиома об экзамене

名落孙山 [míng luò sūn shān] — Имя оказалось после Сунь Шаня (имя человека, занявшего последнее место в списке).

Значение: Провалиться на экзамене или не пройти конкурс.

Разбор иероглифов:
名 [míng] — имя
落 [luò] — падать
孙 [sūn] — солнце
山 [shān] — гора

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ