TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5484 869
🔥 家 или 宅

➖家 [jiā] — «дом» или «семья». Используется для обозначения места, где живут люди, а также для обозначения концепции семьи как социальной единицы.
我们的家庭很幸福 [Wǒmen de jiātíng hěn xìngfú] — Наша семья очень счастлива
我想回到我的家乡 [Wǒ xiǎng huídào wǒ de jiāxiāng] — Я хочу вернуться в свой родной город
➖宅 [zhái] — «дом», но в более узком смысле. Используется для обозначения жилого помещения, особенно в контексте жилья или дома, который не обязательно ассоциируется с семьей.
他在城市里买了一栋新宅子 [Tā zài chéngshì lǐ mǎile yī dòng xīn zháizi] — Он купил новый дом в городе
他是一个典型的宅男 [Tā shì yīgè diǎnxíng de zháinán] — Он типичный домосед


🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
  • ❤ 10
  • 👍 7
  • 😍 2
  • ❤‍🔥 1
More from @chinalanguageee
  1. Oct 3, 2026❤️‍🔥Сленг для признания в любви Число 520 или иероглифами 五二零 [wǔ èr líng] — 520, очень ч…
  2. Oct 3, 2026蛮 или 很 蛮 [mán] — очень, весьма 很 [hěn] — очень 很 — имеет более нейтральное значение, чем…
  3. Oct 3, 2026📚 Перевод: — Что-то ты выглядишь каким-то нервным — Ну спасибо, наверное потому что у мен…
  4. Oct 2, 2026Конструкция «и…и…» Если надо сказать, что в одном объекте несколько качеств, то используем…
  5. Oct 2, 2026Идиома об отличии 鹤立鸡群 [hèlì jīqún] — Стоять как журавль среди кур Значение: быть на голов…
  6. Oct 2, 2026🕔 Время 秒 [miǎo] — секунда 分钟 [fēnzhōng] — минута 小时 [xiǎoshí] — час 半小时 [bànxiǎoshí] — п…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →