TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5456 966
🟡Новая идиома

老鼠过街 — 人人喊打 [lǎo shǔ guò jiē — rén rén hǎn dǎ] — Крыса перебегает улицу — каждый кричит «Бей её!».

Значение: О человеке, которого все ненавидят или презирают.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
  • ❤ 11
  • 👌 6
  • ❤‍🔥 3
More from @chinalanguageee
  1. Oct 3, 2026蛮 или 很 蛮 [mán] — очень, весьма 很 [hěn] — очень 很 — имеет более нейтральное значение, чем…
  2. Oct 3, 2026📚 Перевод: — Что-то ты выглядишь каким-то нервным — Ну спасибо, наверное потому что у мен…
  3. Oct 2, 2026Конструкция «и…и…» Если надо сказать, что в одном объекте несколько качеств, то используем…
  4. Oct 2, 2026Идиома об отличии 鹤立鸡群 [hèlì jīqún] — Стоять как журавль среди кур Значение: быть на голов…
  5. Oct 2, 2026🕔 Время 秒 [miǎo] — секунда 分钟 [fēnzhōng] — минута 小时 [xiǎoshí] — час 半小时 [bànxiǎoshí] — п…
  6. Oct 1, 2026Попробуйте перевести отрывок Перевод: — Вэн, смотри какой беспорядок! — Я сейчас уберусь 整…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →