➖到处 [dàochù] — повсюду. Указывает на фактическое расположение в пространстве, сочетается с обозначениями процессов.
公园里到处都是人 [Gōngyuán lǐ dàochù dōu shì rén] — В парке повсюду люди➖处处 [chùchù] — во всём, во всех аспектах, на каждом шагу. Обозначает отношение, вывод, оценку.
墙上到处贴着广告 [Qiáng shàng dàochù tiē zhe guǎnggào] — Повсюду расклеена реклама
他处处找他的碴儿 [Tā chùchù zhǎo tā de chár] — Он постоянно (на каждом шагу) придирался к нему
他初到工厂处处觉得新奇 [Tā chū dào gōngchǎng chùchù juéde xīnqí] — В первое время после прихода на завод ему всё (все аспекты) казалось новым и необычным
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ