既然…, 就… [jìrán…, jiù…] — Раз уж…, тогда…. Используется, когда уже есть причина или факт, и из него естественно вытекает следствие или решение.
🔘 既然 — указывает на известный факт или условие
🔘 就 — подводит к логичному действию или выводу
Примеры:
既然下雨了, 我们就别去了 [Jìrán xià yǔ le, wǒmen jiù bié qù le] — Раз уж пошёл дождь, тогда давай не пойдём
既然你不喜欢, 那我就不说了 [Jìrán nǐ bù xǐhuān, nà wǒ jiù bù shuō le] — Раз ты не любишь, тогда я не буду говорить
既然他已经道歉了, 就原谅他吧 [Jìrán tā yǐjīng dàoqiàn le, jiù yuánliàng tā ba] — Раз он уже извинился, тогда прости его
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ