🔘原来 [yuánlái] — используется для обозначения того, что что-то является истинным или первоначальным, особенно когда это открывается после некоторого времени. Это слово может также указывать на то, что вы узнали что-то новое, что изменяет ваше понимание ситуации.
原来他是我的老同学 [Yuánlái tā shì wǒde lǎo tóngxué] — Оказывается, он мой старый одноклассник
🔘本来 [běnlái] — указывает на то, что что-то было изначально или предполагалось. Используется для выражения намерений или ожиданий, которые не были изменены.
我本来打算今天去看电影 [Wǒ běnlái dǎsuàn jīntiān qù kàn diànyǐng] — Я изначально планировал пойти в кино сегодня
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ