小吃 [xiǎochī] — закуски, легкая еда
Разбор:
小 [xiǎo] — маленький, мелкий, небольшой
吃 [chī] — есть, кушать, пища, еда
小吃 означает «маленькая еда», но это не закуски в привычном нам понимании. Это нечто среднее между перекусом и полноценным приемом пищи. Чаще всего их готовят и продают в маленьких уличных лавках вдоль дорог и на ярмарках.
Примеры:
开胃小吃 [kāiwèi xiǎochī] — аппетитные закуски
小吃部 [xiǎochībù] — закусочная, буфет
这里有多种小吃 [zhè li yǒu duō zhǒng xiǎochī] — Здесь много видов закусок
不, 我要到小吃店买一个油炸圈饼和一些牛奶 [bù, wǒ yào dào xiǎochī diàn mǎi yīgè yóu zhá quān bǐng hé yīxiē niúnǎi] — Нет, я пойду в закусочную за пончиком и молоком
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ