10 книг, после которых у меня возникало ощущение “что это было?”.

📖 Яромира Коларова, Дома на зеленом лугу
Детская книжка. Я увидела её на канале Юли Волкодав. Она рассказывала, как купила эту книгу из-за ностальгии, потому что читала её в детстве. Перечитала. И прихренела. Речь там идёт о брате и сестре, Йиржике и Йиржинке, которые живут свою лучшую жизнь: кидаются под колеса машин, бегают по минному полю и играют с мертвым кротом. Так как это чешская писательница, мне захотелось найти оригинал. А вдруг его просто плохо перевели?
Нет. Перевод хороший... все так и есть

📖 Алексей Поляринов, Кадавры
Вот с этой книгой я бегала за людьми и заставляла их читать. А потом люди бегали за мной с желанием отомстить…
Некая альтернативная реальность, где в мире появились кадавры – это соляные скульптуры детей. Брат и сестра совершают путешествие по югу России с целью понять, почему они появились.
Я просто орала чаечкой, потому что в своей третьей книге Поляринов развернулся. Он не жалеет ни читателя, ни себя. Просто наваливает одно странно-мерзкое событие за другим и смотрит на нашу реакцию. Я вот чаечкой орала.

📖 Франц Кафка, Замок
Землемер К. пытается получить аудиенцию в замке, чтобы получить задание и определить фронт работ, но все против этого. Реальность похожа на температурный сон, все время меняется и плывёт, а люди вокруг ничему не удивляются.
Читать в очереди на получение справки для справки для выписки из реестра, чтобы внести в реестр себя и соседского котика
Не закончено

📖 Челси Саммерс, Определённо голодна
Женщина-гурман сидит в тюрьме и пишет мемуары о том, как готовила своих любовников.
Книга со странно-мерзким очарованием и отвратительной утонченностью. Куда там дарк-романам. Вот где дарк-то

📖 Дженет Уинтерсон, Не только апельсины
Автобиографическая повесть. Главная героиня воспитывается в супер-религиозной семье, куда она подходит, как корове пятая нога. Детский искренний взгляд на мир врезается в реальность.

📖 Саяка Мурата. Земляноиды
Оуфх… одна из самых шокирующих книг, хотя бы потому, что к концовке меня ничто не готовило.
Главная героиня не хочет соблюдать правила, не хочет семью и детей, но родственники постоянно давят, поэтому она находит мужчину с похожими взглядами, они формально женятся. Давление общества не ослабевает, и они сбегают в отдаленный район Японии, где у героини семейное гнездо, где уже никто не живёт постоянно, поэтому они хотят там спрятаться. Там же живёт её кузен, и они понимают, что у них много общего. Они – инопланетяне в этом мире.
Кажется, ничего шокирующего? Вот и мне так казалось.

📖 Филип Дик. Убик
Странное повествование, где неясно, что – правда, а что только искусственная реальность.
Главные герои умеют гасить суперспособности других людей, их нанимают, когда нужно защитить фирму от всяких суперов. А дальше… они оказываются в распадающейся реальности, откуда пытаются вернуться в свою. Если она есть. Помочь может только Убик.

📖 Гюнтер Грасс. Жестяной барабан
Потрясающе написанная книга, технично сделано так хорошо, что я прям пищала. Но тема… Оскар – карлик, застрял в возрасте 10 лет. Весь его мир подчинен барабанному бою. И все бы было прекрасно, да только вот мы в Германии тридцатых годов.
Текст завораживает, как тот самый барабанный бой, ритм текста потрясающ, склоняюсь перед автором и переводчиком. И этот ритм не даёт оторваться от книги. Как крыса я шла за Крысоловом. И утонула, конечно.

📖 Артур Шницлер. Барышня Эльза
Новелла, очень коротенькая, написана техникой потока сознания. Весь текст – это мысли Эльзы, причем какие есть. Непричесанные, отрывистые, перескакивают с одного на другое, обрываются у конца… Этот текст должен читаться сложно, но он очень простой. Автор постоянно вешает следующее и следующее ружье. Я весь текст напряженно смотрела: выстрелит?

📖 Бруно Шульц. Коричные лавки
Сюрреалистический текст о жизни одного дома. Вещи меняют свой вид, перетекают друг в друга, размеры дома меняются. Ничерта не понятно, но в итоге все понятно. Автор использует слова, как мазки кистью. Сами по себе они ничего не значат, но вместе – картина.

#книжечки