В комментариях к недавнему посту @alexeyanchuk задал вопрос о том, с чего начать изучение Чань и буддизма в принципе. Мы решили ответить в общем потоке — может быть, не только автору вопроса что-то покажется полезным или небезынтересным.

Если речь об изучении теории, то по нашей школе Чань есть переведённые на русский язык книги Шифу Шэн Яня «Поэзия просветления» и «Мудрость Чань». Первая есть на нашем сайте, вторую можно у нас приобрести в печатном варианте.

Также на русском языке есть книга Мастера Сюй Юня (1840-1959) «Облако Пустоты. Жизнеописание и наставления великого чаньского учителя Сюй-юня». Она была переиздана не так давно и, кажется, ещё доступна в продаже в магазинах.

Есть переводы замечательных современных Учителей других традиций: вьетнамского Мастера Тхить Нят Ханя, Аджана Чаа, Аджана Сумедхо и других Учителей линии Тайской Лесной Сангхи (есть, например, на сайте наших друзей).

Можно также читать востоковедов не-буддистов, например, Торчинова Е.А. У него есть замечательный курс лекций «Введение в буддологию».


Стоит также отметить, что хорошо, конечно, держать оба направления: изучая теорию, заниматься практикой — занимаясь практикой, изучать теорию.

Предстоящий июньский визит нашего Наставника Го Сина Фаши даёт прекрасную возможность получить передачу теории и методов практики Чань, что называется, от сердца к сердцу.
Есть возможность поучаствовать в ретритах с Наставником.
Мы вскоре также дадим анонс тематических встреч, которые будут проходить в Москве 🙏🏻