12 апреля (суббота) 10.00-12.00 — очередная онлайн-сессия с нашим Наставником Го Сином Фаши

Ссылка на конференцию

Есть момент, о котором стоит заранее предупредить:
на встрече двойной перевод - китайский-английский-русский.
Это делает его более точным, но усложняет процесс восприятия.

Наши Наставники советовали относиться к этим условиям как к благоприятным для взращивания терпения и использовать это время для практики 🙏🏻

Первая половина сессии — это лекция Фаши на основе фрагмента классического текста с комментариями Шифу Шэн Яня.
Вторая половина — ответы на вопросы. Вопросы уместны по теме лекции, так и по всему, что касается практики и теории Чань.


Фрагмент одной из предыдущих сессий:


Вопрос: Фаши использует словосочетание «иллюзорные мысли» и говорит, что мы ото всех них должны избавиться. Когда мы слышим или говорим «иллюзорные мысли», возникает предположение, что есть какие-то мысли, не являющиеся иллюзорными. Это так, и есть мысли, от которых нам не надо избавляться, или всё-таки любая мысль иллюзорна?

Ответ: Это хороший вопрос. Для начала выражу сомнение в том, что английское (и русское) словосочетание «иллюзорные мысли» вполне соответствует китайскому 妄念 ван нянь или 妄想 ван сян. Китайское слово ван (из сочетания 虚妄 сюйван) означает нечто похожее на пузыри или сон. Оно возникло и исчезнет, оно не может существовать вечно. То есть сюйван или просто ван мы называем то, что возникло и исчезнет (подвержено возникновению и исчезновению). Не имеет значение, исчезнет ли «мысль» тотчас или продержится какое-то время, возможно, даже продолжительное – это всё равно будет «иллюзорной мыслью». Наши дома, наши тела – это тоже иллюзорные мысли. Иллюзорно всё, что подвержено исчезновению, не обладает характеристикой вечного существования.

Что касается соотношения этих иллюзорных мыслей с нашим истинным умом, который не является иллюзорным, то это похоже на то, как волны соотносятся с океаном. Форма волны – это то, что исчезнет. Океан же, вода, не исчезает, и волна никогда не покидает океан, никогда не отделяется от воды. Только форма волны – это не вода, потому что у самой воды нет формы.

Когда мы практикуем медитацию в сидении, в нашем уме (или буквально из нашего ума) могут возникать и исчезать различные мысли, идеи, образы, слова. По мере практики возникновение-исчезновение прекращается, иллюзорных мыслей не остаётся – и это называется пустота. И она тоже иллюзорна, потому что представляет собой истинный ум, который уже исчез. В конце концов и эту пустоту надо отбросить.


Каллиграфия 無心 у синь — Не-ум или отсутствие ума.
Автор — чаньский мастер Цзи Чэн, ученик Шифу Шэн Яня.

#Го_Син_Фаши #чань