Гуляя
Осенним полем
Спросил я у Льва Толстого:
Всегда ли
Поспевший колос
Обязан повесить голову?
...
走在
秋天的田野上
我问老托尔斯泰：
一切
成熟了的
都必须低垂着头么？
断句 Разбиение фразы
邵燕祥 Шао Яньсян (1933-2020)
Post #457
31
- 🔥 1
- Sep 17, 2026простите, музыкой навеяло
- Sep 17, 2026…Я вернулся на яркую землю, Меж людей, как в тумане, брожу, И шумящему говору внемлю, И в…
- Sep 17, 2026Целый день моросит за окном, словно дождь рыдает, В гинекее несчастная я о тебе тоскую. По…
- Sep 15, 2026САМОСУД ВОЗВРАЩАЕТСЯ С КАНИКУЛ Не за горами новый сезон поэтичек, и мы, как санитары леса,…
- Sep 1, 2026Знали Вы, что я дама замужняя, Но прислали две ясных жемчужины. За привязанность Вашу приз…
- Aug 19, 2026Давно у меня лежал этот стих для перевода, вот, сподобился :)