Оставить тебя, оставить нельзя,
И спрятать тебя, спрятать некуда.
Прямо в горящий очаг в ночи тебя отправляю я,
Прощаясь навеки
С Чеховым!
Пенсне на носу и козлиная борода,
Я стану рыдать, а ты заливаться смехом.
Зола улетела, дым гаснет, свет славы ушел навсегда,
Прощаясь навеки
С Чеховым!
...
留你留不得，
藏你藏不住。
今宵送你进火炉，
永别了，
契诃夫！
夹鼻眼镜山羊胡，
你在笑，我在哭。
灰飞烟灭光明尽，
永别了，
契诃夫！

焚书 Сжигаю книги
流沙河 Лю Шахэ (1931 - 2019) КНР