Центр иностранных обучающихся - Perm CFS

Российско-Китайский образовательный форум «Взгляд в будущее: образование без границ» 🪭

Через пару дней состоится одно из главных мероприятий месяца – образовательный форум. Приглашаем всех иностранных студентов✨

В программе мероприятия:
➡️ торжественное открытие форума
➡️ круглые столы с интереснейшими докладами и оживлёнными дискуссиями
➡️ мастер-классы по созданию стикеров и каллиграфии

Заинтересован? Тогда скорее записывай в календарь дату и место встречи:
🧷 28 мая, 12:30
🧷 Гостиница «Урал» (ул. Ленина, 58)

#анонс@cfsperm

Russian-Chinese Educational Forum: «Looking into the Future: Education Without Borders» 🪭

In some days one of the month's main events, the educational forum, will take place in Perm. We invite all international students to this event✨

In the programme:
➡️ opening ceremony of the forum
➡️ round tables with interesting presentations and lively discussions
➡️ master classes on sticker making and calligraphy

Got interested? Then hurry up and save the date and location for the meeting in your calendar:
🧷 May 28th, 12.30pm
🧷 «Ural» Hotel (58, Lenina Street)

#announcement@cfsperm

🟢🟢🟢🟢🟢

Сегодня поговорим о памятных датах для нашего города 📸

Ни для кого не секрет, что каждый город в России отмечает особый день раз в году — День города. Именной такой праздник уже совсем скоро состоится у нас в городе!

А вы знаете, когда именно мы будем отмечать День города в Перми? 🎉

Голосуй в опросе ниже 👇🏻

#квиз@cfsperm

🟢🟢🟢🟢🟢

Today we will talk about memorable dates for our city 📸

It's not a secret that every city in Russia celebrates a special day once a year — City Day. And such a celebration will soon take place in our city!

And do you know exactly when we will celebrate City Day in Perm? 🎉

Vote in the poll below👇🏻

#quiz@cfsperm

🍃 Оказывается, даже если живёшь в Перми уже четыре года — город всё ещё умеет удивлять!

Студенты из Китая и Индии отправились на экскурсию по знаменитой «зелёной линии» Перми — кольцевому маршруту по центру города, который объединяет главные достопримечательности и истории из прошлого города.

Иногда кажется, что мы уже всё знаем о месте, где живём. Но стоит просто выйти на прогулку — и город открывается совсем по-новому 💚

А вы бывали на «зелёной линии» Перми? Пишите в комментариях.

Посмотреть подробности прогулки можно по ссылке.

#события@cfsperm

🍃Even if you've been living in Perm for four years, the city can still surprise you!

Students from China and India went on a tour along Perm’s famous «Green Line» — a circular walking route through the city center that brings together the main landmarks and stories from the city’s past.

Sometimes it feels like we already know everything about the place where we live. But all it takes is a simple walk, and the city reveals itself in a completely new way 💚

Have you ever walked along Perm’s «Green Line»? Share it in the comments.

You can learn more about this walk by following the link.

#events@cfsperm

Для вас это сахарная пудра, для таможни — неизвестный белый порошок 📦

Иностранные студенты ПГМУ встретились с представителем таможенной службы и узнали о правилах отправления и получения международных посылок 🛃

Главное:
• все международные отправления проходят таможенный контроль
• специи и продукты должны быть только в оригинальной упаковке
• важно сохранять чеки и правильно заполнять декларацию

Подробности, фото и видео по ссылке.

#события@cfsperm

To you it’s just powdered sugar, to customs – it’s an unknown white coloured powder 📦

International students of PSMU met with the Head of Customs Post and learned about the rules for sending and receiving international packages 🛃

Key points:
• all international shipments go through customs control
• spices and food products must be in their original packaging
• it is important to keep receipts and fill out customs declaration correctly

More details, photos, and videos are available via the link.

#events@cfsperm

Я ≠ тревога: что делать, когда сильно тревожишься? ⭐️

Новости, тесты и экзамены, личные проблемы – тревожиться можно от чего угодно. Но хочется уметь контролировать это состояние, и не тратить свои ресурсы просто так!

На новой встрече дискуссионного клуба для иностранных студентов поговорим о тревоге, стрессе и о том , как поддержать себя в период неопределенности.

В комфортной обстановке мы поделимся секретами, как помочь себе при помощи техник и практик. Приходи, будет полезно 💕

Ждем всех желающих 25 мая в 15:30 по адресу: Комсомольский пр., 61

#анонс@cfsperm

Me ≠ anxiety: what to do if you're really nervous? ⭐️

News, tests and exams, personal problems – you can be anxious about anything. Although it would be nice to be able to control this condition and not to waste your resources in vain!

At a new meeting of the discussion club for international students, we will talk about anxiety, stress and how to support yourself during uncertain times.

In comfortable atmosphere, we will share the secrets of how to help yourself to relax with techniques and practices. Come, it will be useful 💕

We look forward to see everyone on May 25 at 3:30 PM at: Komsomolsky Prospekt, 61.

#announcement@cfsperm

Сегодня у нас в гостях сотрудники таможни — говорим о том, как получить посылку с родины в России и что важно знать при оформлении 📦

Не смогли прийти? Следите за новостями — расскажем главное!

#события@cfsperm

Today we have customs officers as our guests – we’re talking about how to receive a parcel from your homeland in Russia and what’s important to know when clearing it 📦

Missed the event? Follow us for the main highlights!

#events@cfsperm

🌍 Безопасная планета начинается с диалога

14 мая в Пермском региональном центре иностранных обучающихся прошла международная конференция «Безопасная планета», объединившая студентов из России, Индии, Марокко, Китая, Афганистана и Перу.

Участники говорили о том, что действительно важно сегодня:
— как преодолевать культурные различия,
— почему открытый диалог сильнее агрессии,
— правда ли, что ценности разных народов несовместимы,
— и как медиаграмотность помогает противостоять пропаганде ненависти.

Конференция получилась неформальной и живой: дискуссии, неожиданные взгляды, личные истории и выводы, которые заставляют задуматься. Экспертная группа высоко оценила все выступления участников.

🌐 Когда люди из разных стран начинают слышать друг друга — мир становится безопаснее.
📸 Фото, видео и подробности конференции — по ссылке: https://vk.com/wall-216467178_2557

#события@cfsperm

🌍 Safe Planet Begins with Dialogue

On May 14, Perm Regional Center of Foreign Students hosted the international conference «Safe Planet», which brought together students from Russia, India, Morocco, China, Afghanistan, and Peru.

Participants discussed what truly matters today:
— how to overcome cultural differences,
— why open dialogue is stronger than aggression,
— whether the values of different nations are really incompatible,
— and how media literacy helps in resisting hate propaganda.

The conference was informal and lively: discussions, unexpected perspectives, personal stories and thought-provoking conclusions. The experts highly rated all of the participants’ presentations.

🌐 When people from different countries begin to truly hear each other, the world becomes a safer place.

📸 Photos, videos, and more details about the conference available via the link: https://vk.com/wall-216467178_2557

#events@cfsperm

Почта России VS посылка от родственников 👀

Уже послезавтра в офисе Центра пройдёт лекция для иностранных студентов о том, как правильно оформлять и получать посылки из заграницы.

Лекцию проведёт руководитель Пальниковского таможенного поста — вопросов не останется, всё станет понятно!

📌 20 мая
📍 Комсомольский проспект, 61

Регистрация с 15.00, начало мероприятия в 16.00.

#анонс@cfsperm

Russian Post VS a package from relatives 👀

The lecture for foreign students on how to properly arrange and receive parcels from abroad will take place in the Center's office the day after tomorrow.

The lecture will be given by the head of the Palkinovsky customs post — there will be no questions left, everything will become clear!

📌 May 20
📍 61, Komsomolsky prospekt

Registration starts at 3pm, lecture starts at 4pm.

#announcement@cfsperm

КОГДА ТЕЛЕФОН ПУГАЕТ: как справляться с тревогой!

Иногда звук уведомления или новостная лента могут вызывать напряжение, тревогу и ощущение неопределённости 🥸

На новой встрече дискуссионного клуба для иностранных студентов поговорим о тревоге, стрессе и о том , как поддержать себя в период неопределенности.

Будут простые практики, техники заземления и дыхания, творческое упражнение и общение в спокойной атмосфере 🩷

Ждем всех желающих 25 мая в 15:30 по адресу: Комсомольский пр., 61

#анонс@cfsperm

WHEN THE PHONE SCARES YOU: how to cope with anxiety!

Sometimes a notification sound or the news feed can cause tension, anxiety and a sense of uncertainty 🥸

At a new meeting of the discussion club for international students, we will talk about anxiety, stress and how to support yourself during uncertain times.

We’ll have simple practices, grounding and breathing techniques, a creative exercise and cozy chatting in a relaxed setting 🩷

We look forward to seeing everyone on May 25 at 3:30 PM at: Komsomolsky Prospekt., 61.

#announcement@cfsperm

Прямо сейчас в Центре иностранных обучающихся проходит конференция «Безопасная планета» 🌎

#события@cfsperm

Right now, a conference «Safe Planet» is taking place at the Center of Foreign Students 🌎

#events@cfsperm

Тук-тук... Вам посылка! 📦

Совсем скоро пройдёт важная лекция для всех, кому родственники отправляют посылки по почте.

Как часто вы сталкивались с проблемами при получении заветных коробок с домашними вкусностями и подарками? Давайте разбираться, как правильно отправлять посылки и получать их здесь, в России!

🔺 20 мая
🔺 Комсомольский проспект, 61

Регистрация с 15.00, начало мероприятия в 16.00.

#анонс@cfsperm

Knock-knock... There's a parcel for you! 📦

An important lecture will be held very soon for everyone whose relatives send packages by mail.

How often have you faced problems when receiving those boxes of homemade delicacies and gifts? Let's figure out how to properly send and receive parcels here in Russia!

🔺 May 20
🔺 61, Komsomolsky prospekt

Registration starts at 3pm, lecture starts at 4pm.

#announcement@cfsperm

ПРИГЛАШАЕМ НА КОНФЕРЕНЦИЮ 🌎

14 мая в Центре иностранных обучающихся пройдёт конференция «Безопасная планета» на тему: Роль межкультурного диалога в профилактике экстремизма.

Приглашаем всех желающих присоединиться в качестве зрителей!

ВАС ЖДУТ:
🟢 выступления иностранных студентов
🟢 интересные темы о взаимодействии культур
❓ возможность задать интересующие вопросы спикерам

Это отличная возможность услышать разные мнения, познакомиться с опытом студентов из разных стран и расширить свой взгляд на тему межкультурного общения.

НАЧАЛО В 15:30
Комсомольский пр., 61

#анонс@cfsperm

INVITATION TO THE CONFERENCE 🌎

The conference «Safe planet» will be held in Perm Regional Center of Foreign Students on May 14th with the topic: «Role of intercultural dialogue in preventing extremism».

We invite everyone to join the conference as guests!

IN THE PROGRAMME:
🟢 presentations of foreign students
🟢 interesting topics about intercultural interactions
❓opportunity to ask a question to the speakers

It's a great opportunity to hear different opinions, get acquainted to the experience of students from different countries, and open your head on the topic of intercultural dialogue.

WE START AT 3.30PM
61, Komsomolsky prospekt

#announcement@cfsperm

Пойдём гулять и узнавать Пермь вместе?

Два пешеходных экскурсионных маршрута по нашему городу специально для вас! Выбирай свой:

💚 ЗЕЛЕНАЯ линия — главный маршрут по историческому центру. Архитектура, культура и ключевые события Перми в одной прогулке.

❤ КРАСНАЯ линия — маршрут историй о людях, оставивших след в жизни города: от известных до неожиданных персонажей.

Каждый четверг в 16:30 Пермский региональный центр иностранных обучающихся приглашает вас на бесплатные пешие прогулки по центру города 📷

Для записи на экскурсию пишите в Телеграм по номеру: 89222446904 либо через сообщения в группе ВКонтакте.

#анонс@cfsperm

Let's go for a walk and learn more about Perm?

Two pedestrian sightseeing routes are made specially for you. Choose yours:

💚 The GREEN line is the main route through the city’s historic center. Architecture, culture and key historical events in one walk.

❤ The RED line is a route of stories about people who left their mark on the city's history: from famous to unexpected characters.

Perm Regional Center of Foreign Students invites you to free walking tours of the city center every Thursday at 4:30 PM 📷

Text us on Telegram to book a tour at +7 922 244-69-04 or via message in our VK group.

#announcement@cfsperm

Пермь — культурная столица 📚

Недавно открылось новое место, куда можно сходить и здорово провести время. Большое пространство, много экспонатов, интереснейшие картины. Для студентов ещё и вход со скидкой при предъявлении студенческого. Знаете, что за место открылось недавно?

Очень советуем туда сходить ☕️

#квиз@cfsperm

Perm is the cultural capital 📚

A new place has recently opened where you can go and have a great time. It's a large space with many exhibits and interesting paintings. Students can also get a discounted entrance ticket by showing their student ID. Do you know what place has recently opened?

We highly recommend going there ☕️

#quiz@cfsperm

С Днём Победы — 9 Мая!

Для миллионов людей этот праздник — дань уважения к тем, кто пережил Великую Отечественную войну, защищал свои семьи и будущее следующих поколений.

Сегодня мы особенно ценим мир, взаимопомощь и единство между людьми разных стран и культур.
Пусть память о прошлом помогает нам строить будущее вместе 🌍 🕊

С праздником!

На видео — интернациональное исполнение легендарной песни "Катюша".

#cfs@cfsperm

Happy Victory Day — May 9!

For millions, this holiday serves as a tribute of respect to those who lived through the Great Patriotic War, defended their families and the future of generations to come.

Today, we especially value peace, mutual support and unity among people of different countries and cultures. Let the memory of the past help us build the future together 🌍 🕊

Happy holiday!

The video features an international performance of the legendary song 'Katyusha'.

⛵️ Совет для любой непонятной ситуации!
Если откликается, ставь 💙 и делись с другом!

#postcards@cfsperm

⛵️ Advice for any uncertain situation!
If it resonates, put 💙 and share with a friend!