Центр иностранных обучающихся - Perm CFS

👋 Мы снова на связи!

Лето закончилось, начался новый учебный год — а значит, пора возвращаться к нашим встречам и мероприятиям 💙

А начнём мы, традиционно, с прогулок по Перми! Сегодня отправляемся вместе с ребятами уже на третью экскурсию по городу.

Следите за каналом — скоро покажем, как всё было!

#cfs@cfsperm

👋 We're back!

Summer is over, a new academic year has begun, which means it's time to return to our meetings and events 💙

And we'll start with walks around Perm! Today we're going for the third excursion with the students.

Turn on notifications. Soon we'll show you how everything went!

🍁 📚 🌺 Поздравление с Днем знаний / Congratulations on the Day of Knowledge

️💜 С уважением, директор Пермского регионального центра иностранных обучающихся Ольга Гончарова / Sincerely, Olga Goncharova, Director of the Perm Regional Center of Foreign Students

🏓 Задание №6 выполнено!

Правда, с небольшой поправкой 😉 Вместо традиционных покатушек на велосипедах решили выбрать настольный теннис, или пинг-понг!

Этим летом в Перми установили 28 уличных столов для игры.

📍 Где можно поиграть?
Ближайшие столы установлены на набережной, на бульваре по улице Крупской, и в сквере на улице Макаренко.

Берите ракетки и друзей — и гоу играть! 🏓😎

Фото: Александра Полякова

#summer_bingo@cfsperm

🏓 Task №6 is completed!

Just with a small correction 😉 Instead of traditional bike rides, we decided to choose table tennis, or ping-pong!

This summer 28 outdoor game tables were installed in Perm.

📍 Where you can play?
The nearest tables are set up on the embankment, on the boulevard along Krupskaya Street, and in the square on Makarenko Street.

Grab your rackets, invite friends, and go to play! 🏓😎

Photo by Alex Polyakova

И снова о нас ✨

Мы продолжаем рассказывать о мероприятиях Центра, чтобы в новом учебном году вы сразу могли определиться с тем, где хотите поучаствовать 🥰

День родного языка — конференция, на которой вы рассказываете про свой язык, культуру и традиции, показанные через языковую картину мира, читаете стихотворения и переводите на русский язык.

Мероприятие помогает нам стать ближе к вашей культуре и стране, узнать для себя что-то новое и насладиться творчеством новых для нас поэтов и писателей!

#о_нас@cfsperm

And again about us ✨

We continue to tell about the activities of the Centre, so that in the new academic year you can immediately decide where you want to participate 🥰

Native Language Day is a conference where you tell about your language, culture and traditions shown through the linguistic picture of the world, read poems and translate into Russian.

The event helps us to get closer to your culture and country, learn something new for ourselves, and enjoy the work of new poets and writers for us!

#about_us@cfsperm

🎯 Задание №5 выполнено!

Мы открыли новое место на карте Перми — «ИльТЮЗион» 💙

Это открытое творческое пространство при Пермском ТЮЗе между улицами Екатерининская и Пермская.

Граффити, скульптуры, лавочки, фонтан, огромные часы и уютная подсветка вечером — кажется, здесь есть всё для атмосферной прогулки и красивых фотографий ✨

📸 Фото Александра Полякова

#summer_bingo@cfsperm

🎯 We completed the task №5!

We have opened a new place on the Perm map – "IlTYUZion" 💙

This is an open creative space at the Perm Youth Theatre between Ekaterininskaya and Permskaya streets.

Graffiti, sculptures, benches, a fountain, a huge clock and cosy lighting in the evening – it seems that there is everything for an atmospheric walk and beautiful photos ✨

📸 Photo by Alex Polyakova

🚌 Вот так вы ответили на наш последний вопрос!

Больше всего вас заинтересовали экскурсии по Перми — значит, пора определяться с маршрутом 👇
Голосуйте — узнаем, куда отправимся вместе! 💙

#cfs@cfsperm

🚌 That's how you answered our last question!

You were most interested in excursions in Perm, so it's time to decide on the route 👇
Vote, and we'll find out where we're going together! 💙