Центр народной дипломатии в Того

🤩 По приглашению организационного комитета 10-ой годовщины Семейных встреч общины Вогу команда филиала Центра народной дипломатии посетила коммуну Oti-Sud.

В рамках трехдневной поездки представители ЦНД провели ряд рабочих встреч с руководителями региона, приняли участие в праздновании десятилетия Семейных встреч общины Вогу, представили деятельность Центра и рассказали о российских вузах-партнерах ученикам и их родителям во время информационной встречи в общественном центре Гандо, посвященной выбору образовательной траектории, поступлению в высшие учебные заведения и возможностям получения стипендий.

В первый день состоялась встреча с господином Фекимани Самбиани, префектом Оти-Сюд. Руководитель филиала Валентина Колесникова передала в дар книгу «Укрепление суверенитета стран Африки», изданную в 2025 году Институтом Африки РАН под общей редакцией ведущих российских ученых-африканистов И.О. Абрамовой и Д.А. Дегтерева.

Во встрече с господином префектом также приняли участие второй заместитель мэра коммуны Голф-2 Алекс Хукпорти, муниципальный советник и председатель Комиссии по социальным вопросам коммуны Голф-2 Амаду Джибриль, генеральный директор MAGNIMESSO Илокоу Сумайла Баркиссо Абина и генеральный директор ZOU AMI NAB Илоку Зуэра.

Стороны выразили заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве. Префект Оти-Сюд приветствовал инициативы ЦНД и подтвердил готовность к взаимодействию.

Благодарим жителей и руководителей Oti-Sud за теплый прием и гостеприимство. В ближайшее время поделимся подробными материалами о событиях и встречах, состоявшихся в рамках поездки.
______________

🤩 À l’invitation du comité d’organisation de la 10e édition des Retrouvailles familiales de la Communauté Wogou, l’équipe de la succursale du Centre de Diplomatie Publique s’est rendue dans la commune d’Oti-Sud.

Au cours de cette mission de trois jours, les représentants du Centre ont tenu plusieurs réunions de travail avec les responsables de la région, participé aux célébrations du 10e anniversaire des Retrouvailles familiales de la Communauté Wogou, présenté les activités du Centre Russe au Togo et informé les élèves et leurs parents sur les universités russes partenaires lors d’une rencontre d’information organisée au centre communautaire de Gando. Cette rencontre était consacrée à l’orientation scolaire, à l’accès à l’enseignement supérieur et aux possibilités d’obtenir des bourses d’études.

Le premier jour, une rencontre a eu lieu avec M. Fékimani SAMBIANI, préfet de l’Oti-Sud. La responsable de la succursale, Valentina KOLESNIKOVA, lui a offert le livre « Renforcement de la souveraineté des pays africains », publié en 2025 par l’Institut d’Afrique de l’Académie des sciences de Russie, sous la direction générale des éminents spécialistes russes de l’Afrique Irina ABRAMOVA et Denis DEGTEREV.

La rencontre avec le préfet a également réuni Alex HUKPORTI, deuxième adjoint au maire de la commune du Golfe-2, Amadou DJIBRIL, conseiller municipal et président de la Commission des affaires sociales de la commune du Golfe-2, MAGNIMESSO ILOKOU SOUMAILA Barkisso Epse ABINA, directrice générale, et ZOU AMI NAB Zouera ILOKOU, directrice générale.

Les deux parties ont exprimé leur intérêt pour la poursuite de leur coopération. Le préfet de l’Oti-Sud a salué les initiatives du Centre et confirmé sa volonté de renforcer les échanges.

Nous remercions les habitants et les responsables de l’Oti-Sud pour leur accueil chaleureux et leur hospitalité. Nous partagerons prochainement des contenus détaillés sur les événements et les rencontres qui ont marqué cette mission.

🚮 Министр нацобразования Того – в интервью ТАСС: Россия отличается от всех стран мира человечностью

«Я очарован Россией, ее людьми и человеческой теплотой отношений». Об этом министр национального образования Того Мама Омору заявил ТАСС по итогам работы III международного форума сотрудничества «Россия – Африка: Образование. Бизнес. Культура», который проходил 26–28 августа в Новосибирске и был организован российским Центром народной дипломатии. ТАСС приводит основные тезисы министра, высказанные им в ходе интервью агентству на полях форума.

«Я буквально очарован всем, что увидел в России, – сказал Омору в интервью. – Я убедился, что национальные ценности наших стран и народов совпадают. При этом я понял, что в России можно очень многому научиться. Россия очень богата и многообразна, но самое главное, что я почувствовал, находясь здесь, – это человеческая теплота в отношениях».

🔗 ТАСС приводит основные тезисы министра, высказанные им в ходе интервью агентству на полях форума. С полной версией можно ознакомиться на сайте Центра народной дипломатии по ссылке.

🔔 С Днем знаний!

1 сентября в России начинается новый учебный год.

Начало учебного года 1 сентября было официально установлено в СССР в 1935 году, а в 1984 году этот день получил свое название — День знаний.

Для миллионов школьников и студентов 1 сентября — это начало нового этапа, встреча с друзьями, новые предметы, планы и открытия.

Традиционно в этот день ученики вместе с родителями приходят в школу на торжественную линейку. Школьницы выпускных классов надевают темные платья с белыми фартуками и бантами, и все несут цветы своим учителям.

Особенно важная традиция — первый звонок. Обычно ученик 11-го класса несет на плече первоклассницу, которая только начинает свой школьный путь. Она звонит в колокольчик, и этот звонок символизирует начало нового учебного года.

В скором времени филиал Центра народной дипломатии в Того откроет свои двери для первых студентов курсов русского языка и подготовительных факультетов.
Следите за новостями!

С Днем знаний! Пусть учиться будет интересно!
_____________

🔔 Bonne fête des connaissances !

Le 1er septembre, une nouvelle année scolaire commence en Russie.

Le début de l’année scolaire au 1er septembre a été officiellement fixé en URSS en 1935. Puis, en 1984, cette journée a reçu son nom officiel : la Journée des connaissances.

Pour des millions d’élèves et d’étudiants, le 1er septembre marque le début d’une nouvelle étape : retrouver ses amis, découvrir de nouvelles matières, faire de nouveaux projets et acquérir de nouvelles connaissances.

Traditionnellement, ce jour-là, les élèves viennent à l’école avec leurs parents pour une cérémonie solennelle. Les élèves des classes de terminale portent des robes sombres avec des tabliers blancs et des rubans, et tout le monde apporte des fleurs aux enseignants.

Une tradition particulièrement importante est le premier coup de cloche. Habituellement, un élève de 11e année porte sur ses épaules une petite fille qui entre en première année et commence son parcours scolaire. Elle fait sonner la cloche, et ce son symbolise le début de la nouvelle année scolaire.

Très bientôt, le Centre de Diplomatie Publique au Togo ouvrira ses portes aux premiers étudiants des cours de russe et des facultés préparatoires.

Suivez nos actualités !
Bonne fête des connaissances ! Que l’apprentissage soit intéressant et agréable !

🤩🤩 Того высоко оценил результаты визита министра национального образования в Казань

Рабочий визит министра национального образования Тоголезской Республики Мама Омору в Казань, организованный Центром народной дипломатии и Группой стратегического видения «Россия – Исламский мир», стал важным шагом в развитии образовательного и гуманитарного сотрудничества между Россией и Того. Он заявил, что уже получил отзыв от руководства страны:

Председатель Совета министров Тоголезской Республики и глава государства Фор Эссозимна Гнассингбе высоко оценили мою деловую программу и результаты встреч на высоком уровне, проведенных в Казани.

Напомним, что особое внимание было уделено новым возможностям взаимодействия в сфере высшего и школьного образования, подготовке преподавателей, академическим обменам и расширению участия тоголезской молодежи в российских образовательных и молодежных проектах.

В ходе визита состоялись встречи с руководством Республики Татарстан, министерства науки и высшего образования Российской Федерации, а также представителями Казанского федерального университета. Мама Омору подчеркнул, что визит в Россию стал важной частью подготовки Того к участию в саммите «Россия — Африка» в октябре 2026 года.

Того не рассматривает Россию как альтернативную силу, а видит в ней естественного и исторического партнера Африки.— отметил министр.

Визит показал, что сотрудничество России и Того в сфере образования имеет значительный потенциал для дальнейшего развития — от университетского партнерства и подготовки педагогов до молодежных обменов и совместных проектов для нового поколения лидеров.
____

🤩🤩 Le Togo salue les résultats de la visite du ministre de l’Éducation nationale à Kazan

La visite de travail à Kazan du ministre de l’Éducation nationale de la République togolaise, Mama OMOROU, organisee par le Centre de Diplomatie Publique et le Groupe de vision stratégique « Russie – Monde islamique », a constitué une étape importante dans le développement de la coopération éducative et humanitaire entre la Russie et le Togo. Il a indiqué avoir déjà reçu un retour des autorités de son pays :

Le Président du Conseil des ministres de la République togolaise et Chef de l’État, Faure Essozimna Gnassingbé, a hautement apprécié les résultats de mon programme de travail ainsi que les rencontres de haut niveau tenues à Kazan.

Rappelons qu’une attention particulière a été accordée aux nouvelles possibilités de coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur et scolaire, de la formation des enseignants, des échanges académiques ainsi qu’à l’élargissement de la participation de la jeunesse togolaise aux projets éducatifs et de jeunesse en Russie.

Au cours de sa visite, Mama OMOROU a rencontré les autorités de la République du Tatarstan, des représentants du ministère russe de la Science et de l’Enseignement supérieur ainsi que de l’Université fédérale de Kazan. Le ministre a souligné que sa visite en Russie constituait une étape importante dans la préparation du Togo à sa participation au Sommet « Russie – Afrique » en octobre 2026.

« Le Togo ne considère pas la Russie comme une force alternative, mais comme un partenaire naturel et historique de l’Afrique. »— a souligné le ministre.

La visite a confirmé l’important potentiel de développement de la coopération entre la Russie et le Togo dans le domaine de l’éducation — des partenariats universitaires et de la formation des enseignants aux échanges de jeunes et aux projets communs destinés à la nouvelle génération de leaders.

Константин Могилевский провел переговоры с министрами зарубежных стран на полях Казанского глобального молодежного саммита

Замглавы Минобрнауки России Константин Могилевский обсудил с Министром национального образования Тоголезской Республики Мамой Омору вопросы расширения академических обменов, в том числе в рамках квоты Правительства Российской Федерации, а также совершенствование нормативно-правовой базы в сфере подготовки кадров.

Приоритетная задача — подписание межправительственного соглашения о взаимном признании образования в ходе Третьего Саммита «Россия-Африка» в октябре 2026 года в Москве.

Отдельное внимание стороны уделили развитию Российско-Африканского сетевого университета, реализации программ двойных дипломов и повышению квалификации тоголезских преподавателей технического профиля.

На встрече с Министром научно-технологического развития и высшего образования Республики Сербской (Босния и Герцеговина), руководителем представительства Российского исторического общества (РИО) в Республике Драгой Мастиловичем рассмотрены направления кооперации российско-сербских академических кругов и институтов по линии РИО, активно действующего на базе Университета Восточное Сараево.

Драго Мастилович поддержал инициативу российской стороны о создании Ассоциации российско-сербских университетов и проведении первого Форума ректоров в следующем году.

👻МАХ | 💙ВК | 📝ДЗЕН

🇷🇺 Россия – естественный исторический партнёр

🇹🇬 Министр национального образования Того Мама Омору заявил, что его страна не рассматривает Россию как «альтернативную силу», а видит в ней естественного и исторического партнёра Африки.

«Я буквально очарован всем, что здесь увидел. Я убеждён, что национальные ценности наших стран и народов совпадают. В России можно многому научиться, это очень богатая и разнообразная страна. Я почувствовал тепло и особую искренность в отношениях между людьми»

— сказал министр по итогам участия в III Международном форуме сотрудничества «Россия — Африка: Образование. Бизнес. Культура»

👔 Образовательный вектор: кадры для экономики Того

Омору подчеркнул, что для Ломе важно не просто отправить студентов учиться за рубеж, а подготовить специалистов в областях науки и технологий, которые затем вернутся и будут участвовать в трансформации национальной экономики.

ℹ️ По его словам, в 1970–1980‑е годы врачи и инженеры из Того уже получали образование в СССР и затем работали над развитием дорожной инфраструктуры и системы здравоохранения страны. В 1990‑е эта динамика замедлилась, но сейчас Того рассчитывает возобновить практику.

В рамках форума состоялись переговоры между министром образования Того и представителями российских вузов, включая Новосибирский государственный университет (НГУ) и Новосибирский государственный технический университет (НГТУ).

Омору предложил наладить сотрудничество между НГУ и Политехническим университетом Того, в том числе по программам двойных дипломов.

🥼 Также было подписано соглашение о сотрудничестве между Центром народной дипломатии (ЦНД) и министерством национального образования Того.

❤️ «Пушкин в Африке» (в Максе и ВК мы тоже есть) — для всех, кто хотел познакомиться со сложным миром Чёрного континента, но не знал, с чего начать.

Новые возможности сотрудничества России и Того в сфере школьного образования

В последний день рабочей программы участия в Глобальном молодежном саммите в Казани министр национального образования Тоголезской Республики Мама Омору посетил международный детский лагерь «Аркадаш». Проект собрал 94 участника из 13 стран, в том числе из Буркина-Фасо, Камеруна, Мали и Сенегала, в возрасте 14-17 лет. Программа лагеря включает множество активностей для талантливых подростков, в том числе изучение языков, творческие мастерские, фестиваль культур и экскурсии по столице Татарстана.

Господин Омору был впечатлен высоким уровнем организации мероприятия. Он сообщил о намерении создать подобный лагерь в Того, который объединил бы одаренных детей со всей Западной Африки.

Именно в таких условиях рождаются международные лидеры, которые умеют выстраивать диалог с другими странами и развивать взаимовыгодные отношения. Я хотел бы, чтобы тоголезские дети имели возможность принимать участие в таких проектах! — отметил Мама Омору

Организаторы «Аркадаша» — молодежный центр «Сэлэт» и Группа стратегического видения «Россия – Исламский мир» — заявили о своем желании поделиться опытом с африканскими коллегами, в том числе направить группу экспертов в Ломе.

Кроме того, по результатам визита было принято решение об участии в следующем запуске лагеря подростков из Того. Отбор наиболее талантливых кандидатов будет проводиться совместно с министерством образования страны Русским домом Центра народной дипломатии в Ломе.
____

De nouvelles opportunités de coopération entre la Russie et le Togo dans le domaine de l’enseignement scolaire

Lors de la dernière journée du programme de travail consacré à sa participation au Sommet mondial de la jeunesse à Kazan, le ministre de l’Éducation nationale de la République Togolaise, M. Mama OU, a visité le camp international pour enfants « Arkadach ».

Le projet a réuni 94 participants âgés de 14 à 17 ans venus de 13 pays, notamment du Burkina Faso, du Cameroun, du Mali et du Sénégal. Le programme du camp propose de nombreuses activités destinées aux adolescents talentueux, parmi lesquelles l’apprentissage des langues, des ateliers créatifs, un festival des cultures ainsi que des excursions à travers la capitale du Tatarstan.

M. OMOROU a été impressionné par le haut niveau d’organisation de l’événement. Il a fait part de son intention de créer un camp similaire au Togo, qui réunirait des jeunes talentueux de toute l’Afrique de l’Ouest.

« C’est précisément dans de telles conditions que naissent les leaders internationaux, capables d’établir un dialogue avec d’autres pays et de développer des relations mutuellement bénéfiques. Je souhaiterais que les enfants togolais aient la possibilité de participer à de tels projets ! »— a souligné M. Mama OMOROU.

Les organisateurs d’« Arkadach » — le Centre de jeunesse « Selat » et le Groupe de vision stratégique « Russie – Monde islamique » — ont fait part de leur volonté de partager leur expérience avec leurs collègues africains, notamment en envoyant un groupe d’experts à Lomé.

Par ailleurs, à l’issue de la visite, il a été décidé que des adolescents togolais participeraient à la prochaine édition du camp. La sélection des candidats les plus talentueux sera organisée conjointement avec le ministère de l’Éducation nationale du Togo et la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique à Lomé.