🪄 Один глагол — десятки значений. Всё это echar!

😄Если вы знаете только перевод echar = бросать, вас ждёт сюрприз. Испанцы используют этот глагол буквально каждый день, но почти никогда не в значении «бросать».

Вот самые полезные выражения:

🧂 Echar sal — добавить соль
Échale un poco de sal — Добавь немного соли.

💔 Echar de menos — скучать
Te echo de menos — Я скучаю по тебе.

📸 Echar una foto — сфотографировать
¿Me echas una foto? — Сфотографируешь меня?

⛽️ Echar gasolina — заправить машину
Tengo que echar gasolina — Мне нужно заправиться.

😂 Echarse a reír — рассмеяться
Se echó a reír de repente — Он вдруг рассмеялся.

💡 Запомните: echar редко переводится одним словом. Лучше учить его сразу в готовых выражениях — именно так говорят носители.

🇪🇸 На занятиях Casadele мы часто разбираем такие «глаголы-хамелеоны», чтобы вы понимали испанский не только по учебнику, но и в реальной жизни. Напишите нам в @casadele , чтобы узнать обо всех форматах занятий подробно и записаться