Искал первоисточник известного определения греков — φιλομέτοχοι (причастиелюбцы). Первоисточник не нашел, но нашел прекрасный образец академического юмора от свт. Филарета Московского.

Кстати, может быть, кто-то из уважаемых подписчиков знает, кто придумал такое определение?

UPD: Уважаемый коллега @atticist указал на грамматику Кюнера, по которой можно заключить, что в 1835 году это уже было общим местом.