пограничное письмо | аня кузнецова

«молится обнаженная красавица демон…»

посв. Варе Л.


Вера ненавидит свет и ненавидит мужчин. Вера великолепна.
Как она вошла в нашу ложу в вечер перед моей свадьбой!
Л. Зиновьева-Аннибал


Картография телесного проживания: тени ереванских домов охраняют тайну нашей любви, пальцы измокли, их свидетельствовали балконы мировых столиц, снимки московских концептуалистов, пойманных за поцелуем, сад неземных дельфиниумов, кафедры разврата — чтобы оказаться там, необходимо преодоление, сопротивление академическому фашизму. Мы умеем это лучше других, мы вступили в клуб розовых пони, это способствует мимикрии под женское, никто не тронет нас, целующихся в автобусе, следующем по маршруту м1. Другое путешествие: испуганный город ожидает встречи с хтоническим, вылезающим с южных сторон, они подкрадываются все ближе и ближе к нашему дому. Ты спасаешь бездомных, квиров, политзаключенных, но, как и всякая мать, себя спасти не можешь. Я обещаю быть рядом, готовлю лучшую в мире шакшуку, пока ты пишешь звучный текст, но вечности и единства обещать не могу — я предана другому богу: я хочу ОБОЛЬСТИТЬ КРАСОТУ

«кружок гендерных свобод» и FEMINIST ORGY MAFIA я, Софья и Алиса всегда воспринимали как своих деток. последние месяцы мы мучительно отрывали им ноги, руки и головы. а теперь нужно их хоронить.

20 мая, среда, 19:30, итака букс

немного почитаем, много будем вспоминать хорошее и смешное и еще кое-что сожжем 🩸

На syg.ma вышел мой текст про писательницу и актрису кукольного театра Хаву Волович. В «Повести без названия» она пишет о Голодоморе, еврейских погромах, сталинском режиме и ГУЛАГе — о всем, что видела и пережила. Среди всех мемуаров о советских лагерях ее текст я особенно люблю: то ли потому что на стратегии письма Хавы влияет очень большое число дискурсов (марксистский, гендерный, этнический и другие), то ли потому что сама она удивительная женщина. Она искренне верила в коммунизм, но презирала советскую власть и сравнивала ее с нацистским режимом (что, кстати говоря, сегодня незаконно в России), дурила НКВДшников и вообще вела себя, как сама же говорила, словно «задерганная, к тому же заносчивая и глупая девчонка».

Прочесть текст можно по ссылке.

А еще Хава писала, вернее, рожала стихи: «Женщины всегда с доброжелательным любопытством ждали „новорожденных“, и во время „родов“ старались мне не мешать». Свои произведения она называет «детками». Вот такой l’écriture féminine au Goulag!


*этот материал — часть моей магистерской диссертации. предполагалось выпустить ее книжкой, но не вышло, и теперь раздербаниваю ее на статьи


_______________

✨ почитала фрагмент из «рукописи...» для NRS — проекта, репрезентирующего женщин* в современной русскоязычной поэзии

посмотреть можно тут

друзья, подруги и все-все: может быть вы знаете тех, кто могли бы перевести с русского на французский короткую поэтическую/экспериментальную прозу? пожалуйста, поделитесь контактами ✨ ✨

можно в лс: @ankuznets

в воскресенье читаю прозу о садах, камышах и озёрах в «итаке» в компании кочующих поэт:ок 💧

🌹 тбилиси, 29 марта, 18:00
🌿 все прочие детали

на этих и других событиях в рамках фестиваля «анекрозия» мы собрали 16000 рублей для «женского срока»

это единственный проект, помогающий заключенным женщинам в россии. статистика, к сожалению, такова: 79% женщин, осужденных у нас за умышленное убийство, сидят за превышение самообороны. вот почему важно донатить — тем более, что это безопасно, в том числе, из россии

💞 поучаствовала в проекте дорогих подруг «дай послушать». в выпуске, приуроченном к 8 марта, рассказала о песне penelope scott «rät». очень ее люблю и не припомню более искреннего трека, который бы критиковал счастливый брак патриархата и капитализма

🔪 слушать тут

my whole life i’ve wanted to take a break from gender. i can never take a break from gender* 


— даже вдали от дома, поэтому на выходных дорогие по:други организуют фестиваль «Анекрозия» в Тбилиси, где я проведу два события:

7 марта, 16:00, итака букс
Лекция «Нигилистки, разночинки, народницы: политическое в женском письме XIX века»

8 марта, 20:00, единственная в мире кофейня
Презентация книги-рассказа «сверхмалая новелла для чтения в юфико» совместно с редактором и поэтом Владимиром Кошелевым (адрес и детали тут)

полную программу фестиваля можно найти по ссылке. все донаты пойдут «женскому сроку»


* Дж.Батлер

** иллюстрация — поход женщин на Версаль

«сверхмалая новелла...» вышла в post(non)fiction с иллюстрацией любимой Хелен Стрэттон!

cпасибо Валерию Отяковскому и Соне Вишневским 🐟🪸

В рубрике «Что почитать» современные писатель:ницы, книготоргов:ки и литературные деятель:ницы советуют любимые и важные книги.

Сегодня о модернистской литературе, поэтической прозе и постструктуралистской феминистской критике рассказывает писательница, исследовательница женского письма, соредакторка FEMINIST ORGY MAFIA и сокураторка «кружка гендерных свобод» Аня Кузнецова.