🇬🇧Моя семья и другие звери, Джеральд Даррелл

Я смутно помню, что читала Даррелла в детстве, но это было давным-давно, и никаких деталей в голове не задержалось. Поэтому, когда на Storytel появилась эта книга в начитке великолепного Алексея Багдасарова, я просто не смогла пройти мимо.

Маленький мальчик по имени Джеральд Даррелл вместе со своей мамой, сестрой и двумя братьями переезжает из Англии на прекрасный греческий остров Корфу, где всецело отдается своей страсти — изучению животных. Лето, кстати — как нельзя более подходящая пора для знакомства с греческим бытом Дарреллов. Когда на улице жара и сезон арбузов, все-таки не так обидно читать про ароматный виноград, раскидистые оливковые деревья и купание под луной.

Просто поразительно, как Даррелл описывает насекомых – жуков, гусениц, уховерток — так аппетитно и красочно, что им даже начинаешь сопереживать. Впрочем, и о других видах Даррелл говорит не менее увлекательно. Чуть ли не затаив дыхание я следила за битвой геккона и самки богомола, смеялась в голос, слушая, как пес Роджер слизывал виноград с черепахи по имени Ахиллес, и поражалась, как Дарреллу удалось приручить сову.

Главы про семью Даррелла по сравнению с животными казались мне скучными, и я с нетерпением ждала, когда уже снова начнется про зверье. Читала в интернетах, что далеко не все правда в этой якобы автобиографичной книге (старший брат автора Ларри, например, жил на Корфу с женой, а о ней в книге вообще ни слова).

Интересно, а не приукрашены ли отношения матери с детьми? Уж больно мягкой она кажется в книге. Я просто не представляю женщину, которая всего лишь мягко журит ребенка, натаскавшего в дом кучу скорпионов (!!!), или запросто разрешает сыну заполнить ванну ужами. С другой стороны, я не знакома ни с одной матерью всемирно известного зоолога. Может быть они все такие ангелы)
#прочитано@books_etc