Do not be afraid of demons; it is the living we should fear. Human horrors trump anything that Hollywood or the afterlife can conjure. Always remember this when you encounter a wild animal or a stray spirit. They are not as dangerous as you.Ты начинаешь читать, и немедленно погружаешься в беспорядочную жизнь Маали Алмейды, военного фотографа, пацифиста, так себе возлюбленного, и чуть более лучшего друга. Ты теряешься и блуждаешь в клубке его друзей и врагов, пороков и страстей, работодателей и любовников. Коломбо, в котором он живёт, это "смердяший город, где деяния остаются безнаказанными, а призраки ходят никем не замечаемые". Этот город живёт, не обращая внимания на кровопролитие, творяющееся по всей стране, где люди делятся на группы: сингалы, тамилы, и бюргеры, наши и чужие.
Ты узнаёшь, что Маали умер, и у него есть только семь лун, чтобы найти Свет, а вместе с ним - забвение. Но что, если Маали не хочет забывать? Он хочет вспомнить, как он умер и что ещё должен сделать для живых. Демоны и ангелы вербуют его каждый на свою сторону, но всё, что имеет для него значение - это его фотографии и его друзья.
Повествование ведётся от второго лица - как если бы, когда Маали умер, он вышел за пределы своего "я" и теперь обращается сам к себе. Единственные пару раз, когда автор нарушает это правило, это когда Маали говорит о своей работе. Он посещал места, где происходили самые кровавые массовые убийства в самых горячих точках страны, куда его коллеги отказывались ехать.
I was there to witness. That is all. All those sunrises and all those massacres existed because I filmed them.
Пусть он и имел несчастье умереть, это не значит, что Маали работал впустую - нет, он должен найти способ обнародовоть свои фотографии.
Seven Moons of Maali Almeida требует от тебя, читателя, очень многого. Открываешь книгу и сразу теряешься в море труднопроизносимых имён, враждующих группировок, расовых распрей, и последствий многих лет колонизации голландцами, португальцами и англичанами. Нужно понимать, какая аббревиатура означает какую группировку, против кого она воюет и с кем сорудничает.
Тем не менее, книга тебя всецело поглощает. Время от времени ты выныриваешь из текста, чтобы погуглить имена, факты, даты и поразглядывать открыточные пейзажи. В конце концов ты понимаешь, что каждое убийство, каждый приказ стрелять на поражение, каждая заложенная бомба, упомянутые в книге, имели место в реальности - и это осознание наполняет тебя ужасом.
Seven Moons... предлагает головокружительное путешествие, но далеко не ладную концовку. Не всегда можно изменить одну страну - не говоря уже о целом мире - с помощью нескольких фотографий. Но это не значит, что не стоит пытаться. Как и Маали, всегда можно выбрать быть свидетелем. Это, может, и не остановит бойню, но не даст ей быть забытой. Многие из убийств, совершённых всеми сторонами гражданской войны в Шри-Ланке, остаются непризнанными - но есть фотосвидетельства. Кто-то должен быть свидетелем.
#прочитано@books_etc #кругосветка@books_etc
