Смешная отсылка к «Имени розы» в игре The Blood of Dawnwalker. Там по сюжету квеста ГГ с напарницей-ведьмой спасает книги из запретной библиотечной секции в заколдованном монастыре. Дело происходит в Трансильвании во время эпидемии чумы, где в обмен на всеобщий иммунитет древнему плешивому кровососу с подручными дали поуправлять небольшой долиной, а он устроил там диктатуру (никаких параллелей с реальностью, вам показалось!)

ГГ должен спасти семью из подземелий вампирюги, и, конечно, ищет способы справиться с врагом в древних фолиантах. Вот только библиотека в монастыре была богатая, и там оказываются не только жития святых борцов с врахирами, но и, например, второй том «Поэтики» Аристотеля. А это та самая книга о юморе, которую в «Имени розы» пропитывает ядом слепой монах Хорхе, чтобы никто из братьев ненароком не размножил вредные понятия сатиры и не гневил этим бога.

Ну и Коэн из Ласлеи тоже ничтоже сумняшеся отбрасывает второй том «Поэтики» в общую кучу фолиантов, потому что ну про ужасы и вампиров Аристотель точно не писал. Хотя напрасно: в долине с плешивым тираном книга о смехе пригодилась бы как никогда.

Так что теперь античники всего мира могут ругать за потерю не только слепого монаха из Бургоса, но и деревенского паренька из Трансильвании. Sad!