Привет! Несколько пропала в отпуске, возвращаюсь. И сразу же демонстрирую книжные результаты этого отпуска, ради которых я ехала с полупустым чемоданом.

Сначала про книги, которые есть в переводе на русский, но я не удержалась и купила их английскую версию.

🤩 «Babel» («Вавилон»), Ребекка Куанг. Дарк академия в стенах Оксфорда

🤩 «Orbital» («По орбите»), Саманта Харви. Победительница Букера 2024

🤩 «Little women» («Маленькие женщины»), Луиза Мэй Олкотт. Я всячески старалась не покупать классику, но здесь не удержалась. Классика в серии Puffin in blossom с цветочными обложками и мини-форматом (~ 19 х 14см) украла моё сердце.

Теперь самое интересное — книги, у которых пока нет перевода на русский.

🤩 «Stone yard devotional», Charlotte Wood. Роман из шорт-листа Букера 2024, который я заметила благодаря обложке. История об автралийке, возвращающейся в родной город, где с ней происходит разного рода суета.

🤩 «Flesh», David Szalay. Нашумевший победитель Букера 2025. Роман о венгерском мальчике, который вступает в отношения со взрослой женщиной.

🤩 «The last Tigers of Hong Kong», John Saeki. Нон-фик про китайских тигров, нападавших на жителей Гонконга и их скот до 1960ых. До момента, пока вид этих тигров не стал исчезать.

🤩 «China’s Russian Princess: the silent wife of Chiang Ching-Kuo», Mark O’Neil. Нон-фик про Фаину Ипатьевну Вахреву, первую леди Тайваня.

🤩 «hong kong noir». Сборник реальных историй о тёмной стороне Гонконга. Одна из самых популярных тем о Гонконге, представленных на книжных полках.

И последний биг босс.

🤩 «四十一炮» («Сорок одна хлопушка»), Мо Ян. Книга из первого китайского тиража от 2003ого года, найденная у букиниста. Мой путь к повторению китайского, изучаемого в бакалавриате и частичного забытого в магистратуре.

Также на память записываю магазины, в которые ходила.

Шанхай:
Магазин иностранной литературы
Магазин duoyun в Shanghai Tower на 52 этаже (английской литературы мало, но можно залезть на высотку и поглазеть на виды)
Букинист в Шанхайской Венеции (Zhujiajiao), точных координат которого нет

Гонконг:
Bookazine (сетевой)

Одну из книг увезла в двух экземплярах, скоро подарю ее какому-нибудь из вас! Не бойтесь, это точно не второй Мо Ян на китайском 🥰

Обзор на книжку тоже совсем скоро.