Когда солдаты ОРФ во время войны ловили людей и хотели отрубить им руку, то предлагали это сделать двумя способами: рубить ее под "короткий рукав" или под "длинный рукав".

"Короткий рукав" означает, что человеку отрубят руку до локтя. "Длинный рукав" - отрубят только кисть. "Тебе как руку отрубить - под длинный рукав или короткий рукав? Выбирай!" - примерно так говорили.

Если люди вообще не хотели, чтобы им рубили руку, то их либо не спрашивали, либо делали что-то другое. Например, отрезали нос, уши, выкалывали глаза.