Нил толком не умеет флиртовать с Эндрю или намеренно сводить его с ума. Во время тех самых первых поцелуев на ночной крыше, ещё до того как Миньярд наклоняется к нему, Джостен тихо шепчет ему прямо в губы:
«Ты меня ещё даже не поцеловал, а у меня уже перехватывает дыхание».

Он говорит такое, не задумываясь, просто потому, что это чистая правда. Это всего лишь физическая реакция: когда знаешь, что вот-вот что-то произойдёт, непроизвольно задерживаешь дыхание. И всё.

Ведь они поцеловались всего пару раз, и Нил до сих пор не может до конца осознать, насколько кардинально изменилась его жизнь. Эндрю в такой близости всё ещё кажется ненастоящим. Честно говоря, любой человек так близко казался бы чем-то из сна, но особенно — Эндрю.

Миньярд обхватывает ладонями его лицо, притягивает ближе и выцеловывает каждый тихий вздох, вырывающийся с губ Джостена. Нил успевает перехватить дыхание ещё до того, как это происходит. И, возможно, Эндрю делает то же самое, потому что тут же пытается заткнуть его новым поцелуем.

#перевод