От лица нашей команды хотим поблагодарить всех, кто вчера был на презентации. Была отличная атмосфера, мы очень рады, что вам понравилась книга (будем делать еще!).


Так как не все могут быть на мероприятии очно в Москве, хотим поделиться приветствием Антонино Ферро, которое он написал к этой встрече:

I take great pleasure in the thought of this book, written in my consulting room in Pavia, travelling so far afield. It is indeed an honour to have such interest shown in one’s work and my thanks go to Beta —> Alpha for the invaluable work they are doing to help the spread of psychoanalytic ideas and methods (not only my own of course) to a new and wider audience. Should any of the thoughts and experiences I have gathered along my journey through the transforming landscape of psychoanalysis spark interest and give rise to new developments, then I am happy.

Warmly,

Antonino Ferro

Я получаю огромное удовольствие при мысли о том, что эта книга, написанная в моем кабинете в Павии, отправилась в такое далекое путешествие. В действительности для меня является большой честью тот факт, что к моей работе был проявлен такой интерес и я благодарю издательство Beta —> Alpha за ту бесценную работу, которую оно выполняет, помогая распространять психоаналитические идеи и методы (конечно, не только мои собственные) для новой и более широкой аудитории. Если какие-то мысли и переживания, которые я собрал во время своего путешествия по трансформирующемуся ландшафту психоанализа, разожгут интерес и положат начало новым разработкам, я буду счастлив.

С теплыми пожеланиями,

Антонино Ферро