Попробую ответить на вопрос почему в теорию аналитического поля пробралось так много понятий из драматургии и нарратологии.
Давайте представим, что вы сценарист и вам нужно передать зрителю путь развития вашего героя (произведения конечно бывают разные, но большинство из них довольно наглядно демонстрируют нам психический рост протагониста, и именно перипетии этого процесса и удерживают наш интерес).
Итак, как показать точку А, точку начала путешествия нашего героя? Мы выводим его на сцену, у него есть внешний образ, но его внутренний мир в большей степени показывается через взаимодействия с другими персонажами, причем тут повороты нашего понимания героя могут быть довольно резкими. Классический пример, парень ведет девушку, в ресторан, он отлично одет, обходителен, мило с ней беседует и тут официант в ресторане допускает оплошность, и герой тут же смешивает его с кое-чем. И нам все понятно.
Внутренний мир героя в своей полноте может быть раскрыт только во взаимодействии с другими, в его интерсубъективности. Сценарист производит кастинг (выводит на сцену новых, или изменяет поведение) персонажей с целью описания развития героя, его новое психическое состояние (Б) и возможности, требуют других типов взаимодействий.
Теперь вернемся к теории поля. Как мы осознаем факт развития?
Цитата из Антонино Ферро («Терзания души», 2023):
Персонажи в сессии являются результатом психических операций, выполняемых аналитиком и пациентом, чье психическое функционирование (и чьи протоэмоции, эмоции, неизвестные аспекты) они обозначают. Иными словами, они являются голограммами психического функционирования аналитической пары, включая, однако, и то функционирование, которое в других терминах мы бы назвали отщепленным или еще не доступным для осмысления.
По сути все аналогично, с важным уточнением, что любой персонаж в поле имеет двух авторов, и является совместным творением двух психик (творчество сценариста это на самом деле тоже бессознательные следы интерсубъективного взаимодействия, но сейчас не об этом).
Кастинг в поле, в этом смысле, бессознательный процесс подбора «актеров» сессии для отражения развития или сложностей на этом пути.