Отдали книгу Антонино Ферро «Терзания души» в печать. Очень родительское чувство, дальше она уже сама, все что мы могли в нее вложить, уже там, внутри.
Месяцы споров команды над переводом той или иной части окончены (ни один переводчик не пострадал!), все редакторские примечания, нужные для понимания, уже на месте, корректура сделана (здесь должна была быть шутка про корректуру, но ее вычеркнули) и надеюсь что у нас получился «достаточно хороший» перевод и замечательная книга (мы внутри команды в этом уверены, но решать нашим читателям).
Пока делюсь с вами обложкой (она, на наш взгляд, прям огонь, и визуально и по смыслу).
Ждем «дочь» из школы из типографии, пока не звонила и не писала. Наверно все хорошо. Уже скоро.
P.S.: Мария, наш дизайнер сделала для книги восхитительные форзацы, но я оставлю интригу до момента, пока вы не сможете купить физическую книгу и познакомиться с ними лично.