öffnen vs. eröffnen: комментарий

Как верно отметили в комментариях, eröffnen используется, когда речь об открытии чего-то нового:
den Laden eröffnen
das Konto eröffnen
die Diskussion eröffnen

öffnen говорим, когда открываем что-то физически: die Tür, einen Vorhang, das Buch etc. öffnen

👀 у eröffnen есть ещё два значения:
🟢сообщить, открыть кому-то что-то (неожиданное):
🎀er eröffnete mir seine weiteren Pläne

🔵когда открываются возможности, шансы:
🎀an dieser Universität eröffneten sich ihr die besten Aussichten
🎀dies eröffnet Chancen für notwendige Veränderungen

#bs_wortschatz #bs_untetschiede