basicenglishlearner

🗣️ ۵ جمله پرکاربرد برای مکالمه روزمره انگلیسی

اگه می‌خوای انگلیسی رو تو زندگی واقعی استفاده کنی، این جمله‌ها رو یاد بگیر و تمرین کن:


---

1️⃣ How’s it going?
یعنی: «اوضاع چطوره؟»
📌 یه جور احوال‌پرسی غیررسمی.

2️⃣ I’m just looking, thanks.
یعنی: «فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.»
📌 وقتی تو فروشگاهی و نمی‌خوای چیزی بخری.

3️⃣ Can I get a coffee to go?
یعنی: «می‌تونم یه قهوه برای بیرون بردن داشته باشم؟»
📌 «to go» یعنی بیرون‌بر.

4️⃣ I’m not sure. Let me check.
یعنی: «مطمئن نیستم، بذار چک کنم.»
📌 کاربردی برای هر مکالمه‌ای!

5️⃣ That sounds good to me.
یعنی: «برای من خوبه / اوکیه.»
📌 وقتی با پیشنهادی موافقی.

@basicenglishlearner

---ضرب المثلهای انگلیسی

1. Don’t count your chickens before they hatch.

🐣 جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.
🔹 یعنی: زود خوشحال نشو تا نتیجه قطعی نشده.
---

2. Actions speak louder than words.

🗣️ دو صد گفته چون نیم کردار نیست.
🔹 یعنی: عمل مهم‌تر از حرف زدنه.
---

3. Every cloud has a silver lining.

☁️ پایان شب سیه سپید است.
🔹 یعنی: توی هر اتفاق بد، یه نکته‌ی خوب پیدا میشه.
---

4. You can’t have your cake and eat it too.

🍰 هم خدا رو می‌خوای هم خرما رو!
🔹 یعنی: نمی‌تونی دو چیز متضاد رو با هم بخوای.
---

5. The grass is always greener on the other side.

🌿 مرغ همسایه غازه!
🔹 یعنی: چیزی که مال بقیه‌ست همیشه بهتر به نظر میاد.

@lovely_engllish

📝 Reading Text (English)

A Visit to the Zoo
Last weekend, Sarah and her family went to the city zoo. It was Sarah’s first time seeing wild animals like lions, elephants, and giraffes. She was especially excited to see the monkeys, because they were very active and funny. Her little brother loved the penguins and watched them swim for a long time. They also learned many interesting facts about animals and their habitats. At the end of the day, Sarah said it was the best trip she had ever had.


---

📘 ترجمه فارسی متن

بازدید از باغ‌وحش
آخر هفته گذشته، سارا و خانواده‌اش به باغ‌وحش شهر رفتند. این اولین بار بود که سارا حیوانات وحشی مثل شیر، فیل و زرافه را از نزدیک می‌دید. او مخصوصاً از دیدن میمون‌ها هیجان‌زده بود، چون خیلی فعال و بامزه بودند. برادر کوچکش عاشق پنگوئن‌ها شد و مدت زیادی به شنا کردن آن‌ها نگاه کرد. آن‌ها همچنین درباره‌ی حیوانات و زیستگاه‌هایشان اطلاعات جالبی یاد گرفتند. در پایان روز، سارا گفت که این بهترین سفر عمرش بوده است.

@basicenglishlearner

🧠 گرامر: ماضی بعید (Past Perfect)

📌 کاربرد:
برای بیان عملی که قبل از یک زمان یا اتفاق دیگر در گذشته انجام شده است.
---

🧱 ساختار (فرمول):

✅ Subject + had + past participle (قسمت سوم فعل)

---
✍️ مثال‌ها با ترجمه:

1. She had left before I arrived.
او رفته بود قبل از اینکه من برسم.

2. They had finished dinner when we called.
آن‌ها شام را تمام کرده بودند وقتی ما تماس گرفتیم.

3. I had never seen that movie before last night.
من تا دیشب هیچ‌وقت آن فیلم را ندیده بودم.

---
💡 نکته:

از ماضی بعید معمولاً در کنار گذشته ساده (Past Simple) استفاده می‌شه تا ترتیب دو اتفاق در گذشته مشخص بشه.

@basicenglishlearner

📚 English Word: "Take" – 5 Common Meanings
کاربرد کلمه take با پنج معنی مختلف

(با ترجمه فارسی)
---

1️⃣ take (v.) = گرفتن / برداشتن

Please take an umbrella.
لطفاً یک چتر بردار.
---

2️⃣ take (v.) = بردن

I’ll take you to the airport.
من تو را به فرودگاه می‌برم.
---

3️⃣ take (v.) = خوردن / مصرف کردن (قرص یا غذا)

He takes medicine every day.
او هر روز دارو مصرف می‌کند.
---

4️⃣ take (v.) = پذیرفتن / قبول کردن

She took the job offer.
او پیشنهاد شغلی را پذیرفت.
---

5️⃣ take (v.) = نیاز داشتن (زمان، تلاش و...)

It takes 30 minutes to get there.
رسیدن به آنجا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد.

---

✅ نکته:
کلمه‌ی “take” در ترکیب با کلمات دیگر (مثل take off, take out, take up) هم معانی جدیدی پیدا می‌کنه که بهشون می‌گن phrasal verbs.

@basicenglishlearner

یه پست آموزشی ساده و جذاب برای زبان‌آموزای مبتدی،

---

🔤 Beginner English Tip
📌 “am / is / are” — be verbs

🔹 I am Parisa. پریسا هستم
🔹 He is a doctor. دکترم
🔹 They are friends. اونها دوست هستند

👇 نکته:
"am / is / are"
شکل‌های مختلف فعل be به معنای بودن هستن که با توجه به فاعل جمله تغییر می‌کنن.

🟢 I → am
🟢 He/She/It → is
🟢 You/We/They → are

@basicenglishlearner

! اینم یه پست آموزشی در سطح متوسط درباره‌ی اشتباهات رایج گرامری — نه خیلی ساده، نه خیلی سخت — مناسب برای زبان‌آموزان سطح Intermediate:


---

📚 Common Grammar Mistakes – Intermediate Level
❌ اشتباهات گرامری رایج (سطح متوسط)⁣

1️⃣ ❌ I look forward to see you.
✅ I look forward to seeing you.
🔍 بعد از "look forward to" فعل با -ing میاد، نه مصدر.

2️⃣ ❌ It depends of the situation.
✅ It depends on the situation.
🔗 فعل depend همیشه با on میاد.

3️⃣ ❌ He told me that he has seen her.
✅ He told me that he had seen her.
🕒 در نقل‌قول غیرمستقیم، زمان جمله باید عقب بره (reported speech).

@basicenglishlearner

#معانی_مختلف_یک_کلمه

🇬🇧 Word of the Day: "Run"
🇮🇷 کلمه امروز: "Run"

🔹1. To move fast on foot – دویدن
🏃‍♀️ I run every morning.
من هر روز صبح می‌دوم.

🔹2. To manage or operate something – اداره کردن / مدیریت کردن
🏢 She runs a small business.
او یک کسب‌وکار کوچک را اداره می‌کند.

🔹3. To function or work – کار کردن / اجرا شدن (برای دستگاه‌ها یا برنامه‌ها)
💻 My computer is running smoothly.
کامپیوترم روان کار می‌کنه.

🔹4. To flow (liquid) – جاری شدن (مایعات)
🚰 The water is running from the tap.
آب از شیر در حال جریان است.

🔹5. To last (time period) – ادامه داشتن / طول کشیدن
🎬 The show runs for two hours.
نمایش دو ساعت طول می‌کشد.

@lovely_english

سه اصطلاح با کلمه break

1. Break the ice
🧊 یخ مجلس رو شکستن، صمیمی کردن فضا
مثال: He told a joke to break the ice at the meeting.
(یه جوک گفت تا فضای جلسه رو صمیمی‌تر کنه.)
---

2. Break down
🚗 خراب شدن (ماشین یا دستگاه)، یا از هم پاشیدن (احساسات)
مثال: My car broke down on the way.
(ماشینم توی راه خراب شد.)

---

3. Break a leg
🎭 موفق باشی! (اصطلاحی برای آرزوی موفقیت، مخصوصاً قبل از اجرا)
مثال: Good luck on your performance—break a leg!
(موفق باشی توی اجرات—ایشالا بترکونی!)


@basicenglishlearner

کلماتی که صفت و قید یکسان دارند:
1. fast
صفت: سریع
قید: به‌سرعت

2. hard
صفت: سخت
قید: با سختی / سخت‌کوشانه

3. late
صفت: دیر
قید: دیر

4. early
صفت: زود
قید: زود

5. high
صفت: بلند
قید: در ارتفاع بالا / به‌صورت بلند

6. straight
صفت: مستقیم
قید: مستقیم
@basicenglishlearner

🎯 Common Grammar Mistakes (Part 1)
اشتباهات رایج گرامری
❌ اشتباه vs ✅ درست

1️⃣
❌ I didn’t went to school.
✅ I didn’t go to school.
📝 بعد از didn’t، فعل باید ساده باشه نه گذشته!

2️⃣
❌ She is more taller than me.
✅ She is taller than me.
📝 صفت “tall” با er میاد، دیگه نیازی به more نیست.

3️⃣
❌ I have visited Paris last year.
✅ I visited Paris last year.
📝 چون زمان مشخص (last year) داریم، باید از گذشته ساده استفاده کنیم نه حال کامل.

4️⃣
❌ Me and my friend are going to the party.
✅ My friend and I are going to the party.
📝 همیشه اول اسم بقیه رو بیار، بعد خودتو. و اینجا فاعل هستیم پس می‌گیم “I”، نه “me”.

@lovely_english

---

🟦 English Synonyms –
✅مترادف‌های کاربردی انگلیسی

✨ Boost your vocabulary! ✨
افزایش دایره لغات با چند مترادف رایج:

🔹 Big = Large, Huge → بزرگ، عظیم
🔹 Start = Begin, Commence → شروع کردن
🔹 Help = Assist, Support → کمک کردن
🔹 Happy = Glad, Joyful → خوشحال
🔹 Fast = Quick, Rapid → سریع
🔹 Smart = Clever, Intelligent → باهوش
🔹 End = Finish, Conclude → پایان دادن

@basicenglishlearner

#اشتباهات_رایج

❌ I am agree — غلطه!

✅ درستش اینه:
I agree.


---

📌 چرا؟
چون agree یه فعله، نه صفت.
ما فقط از فعل استفاده می‌کنیم و لازم نیست "am" یا "is" بیاریم.

مثال:
🔹 I agree with you.
(من با تو موافقم)
🔹 We all agree on this.
(ما همه با این موضوع موافقیم)


---

📍یادت باشه:
❌ I am agree
✅ I agree

@basicenglishlearner

🔸 نکته روز انگلیسی (Daily English Tip):

📌 "Too" vs "Very"

✅ Very یعنی "خیلی" به صورت مثبت
🔹 She is very kind.
او خیلی مهربونه. (جمله مثبت)

❌ Too یعنی "خیلی زیادی" و معمولاً معنی منفی میده
🔹 She is too kind to say no.
او انقدر مهربونه که نمی‌تونه نه بگه. (زیادی مهربونه!)

—
🧠 یادت باشه:
Very = مثبت ✅
Too = منفی یا بیش از حد ❌

@basiceglishlearner

🎯 افعال دوقسمتی جداشدنی
(Separable Phrasal Verbs)
بعضی از افعال ترکیبی انگلیسی رو می‌تونیم از هم جدا کنیم! یعنی مفعول می‌تونه بین‌شون قرار بگیره یا بعدشون بیاد 😍

📌 اگه مفعول اسم باشه، دو حالت درسته
📌 ولی اگه مفعول ضمیر (it, them...) باشه، باید وسط بیاد!

🔻 مثال‌های کاربردی:

✅ فعل 🇮🇷 معنی 💬 مثال

turn off خاموش کردن
🔹Turn off the TV. 🔹Turn the TV off.

put on پوشیدن
🔹Put on your shoes. 🔹Put your shoes on.

take off درآوردن
🔹Take off your coat. 🔹Take your coat off.

call off لغو کردن
🔹Call off the meeting. 🔹Call the meeting off.

turn up زیاد کردن صدا
🔹Turn up the music. 🔹Turn the music up.

give back پس دادن
🔹Give back the book. 🔹Give the book back.


⚠️ ولی اینا غلطن:
🚫 Turn off it.
✅ Turn it off.

🚫Put on them
✅Put them on

@lovely_english

📌 کلمات و عبارات کلیدی متن فوق با معنی فارسی:

🔹 What do you do for a living?
👉 شغلت چیه؟ / برای گذران زندگی چه‌کاری انجام می‌دی؟

🔹 Graphic designer
👉 طراح گرافیک

🔹 Marketing agency
👉 آژانس بازاریابی

🔹 That sounds interesting.
👉 جالب به نظر می‌رسه.

🔹 Enjoy your job
👉 از شغلت لذت ببر

🔹 Being creative
👉 خلاق بودن

🔹 Different clients
👉 مشتری‌های مختلف

🔹 What about you?
👉 تو چی؟ / تو چطور؟

🔹 Teacher
👉 معلم

🔹 High school
👉 دبیرستان

@basicenglishlearner