TGViewer
basicenglishlearner basicenglishlearner @basicenglishlearner · 16.4K subscribers
Post #14243 1.89K
📚 English Word: "Take" – 5 Common Meanings
کاربرد کلمه take با پنج معنی مختلف

(با ترجمه فارسی)
---

1️⃣ take (v.) = گرفتن / برداشتن

Please take an umbrella.
لطفاً یک چتر بردار.
---

2️⃣ take (v.) = بردن

I’ll take you to the airport.
من تو را به فرودگاه می‌برم.
---

3️⃣ take (v.) = خوردن / مصرف کردن (قرص یا غذا)

He takes medicine every day.
او هر روز دارو مصرف می‌کند.
---

4️⃣ take (v.) = پذیرفتن / قبول کردن

She took the job offer.
او پیشنهاد شغلی را پذیرفت.
---

5️⃣ take (v.) = نیاز داشتن (زمان، تلاش و...)

It takes 30 minutes to get there.
رسیدن به آنجا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد.

---

✅ نکته:
کلمه‌ی “take” در ترکیب با کلمات دیگر (مثل take off, take out, take up) هم معانی جدیدی پیدا می‌کنه که بهشون می‌گن phrasal verbs.

@basicenglishlearner
  • ❤ 12
  • 👏 4
  • 👍 3
  • 😱 1
More from @basicenglishlearner
  1. Sep 23, 2026☕ کافه و سفارش دادن 1.Menu — منو 2.Order — سفارش دادن / سفارش 3.Waiter — پیشخدمت 4.Bill —…
  2. Sep 19, 2026Customer: Excuse me, where can I find the milk? مشتری: ببخشید، شیر را کجا می‌توانم پیدا کن…
  3. Sep 14, 2026حتماً 🌸 این ۱۰ لغت کاربردی درباره شروع مدرسه (Back to School): 1. School year — سال تحصیل…
  4. Sep 5, 2026🌷 این یکی کمی کاربردی‌تر و طبیعی‌تره: 💬 At a Coffee Shop ☕️ Ali: What would you like to…
  5. Aug 30, 2026حتماً 🌸 اینم یک مکالمه طبیعی و کاربردی انگلیسی درباره خواستگاری (marriage proposal / meet…
  6. Aug 30, 2026حتماً 🌍✈️ اینم ۱۰ لغت دیگه و کاربردی درباره سفر: 1. 🗺️ Itinerary = برنامه سفر 2. 🎒 Back…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →