Вам ни на одном обучение ни объяснят: как переводить категорию (ту или иную, неважно). Да, есть нечто единое, как ФЗ, а потом мы пошли собирать пазлами весь сюжет и так нужно аккуратно, ёмко, точно написать потом ходатайство, чтобы вопросов не возникало.
Я нынче переживала за новые реалии перевода и долго искала нечто сложное, а в итоге устала рыться в большом объеме и написала «как обычно», своим языком! Так мы когда созванивались с областью, она мне сказала, что они даже ничего не добавили в заключении, которое нужно с разъяснениями отправлять в Минсельхоз Кузбасса, а потом в Минсельхоз РФ, потому что я составила грамотное ходатайство.
«Делов то, всего 7 листов, что там писать?!»
А я скажу вам, что когда мне нужен ответ, который меня устроит, я составляю текст так, чтобы все при прочтении закатили глаза, сломали голову, но увидели суть, им даже понравилось и дали зеленый свет…
Каждый раз думаю, что больше не возьму эти процедуры перевода и каждый раз беру. До конца года три месяца, лучше успеть это сделать ВСЕМ, ибо с 1.01.27 начинается новый этап закручивания гаек по переводу. Он будет доступен только избранным. Своим всем говорю, что нам нужно исключительное право быть приоритетным объектом для региона. Что такое приоритет? Озадачьте своих юристов пожалуйста. Нам последний раз даже договор с губернатором не помог, оказывается это не про приоритет)
Post #1661
102