​​Мариана Энрикес «Опасности курения в постели»

этот сборник, купленный на какой-то распродаже, стоит у меня на полке уже несколько лет, и дождавшись своего часа, попал в мой личный топ сборников коротких рассказов.

книга состоит из нескольких историй: они непохожи друг на друга, но в то же время объединены мистическими мотивами и местом действия - солнечной Аргентиной, на жарких улочках которой происходят удивительные вещи. в духе латиноамериканской литературы там едят людей и трупы, поклоняются богам, мастурбируют на сердечный ритм больных людей, а призраки похищенных детей возвращаются за новой жизнью. живые, мертвые и полуживые существуют в одном пространстве, ходят по одним и тем же улицам. это коллекция нелицеприятных, порой до отвращения мерзких историй, к которым хочется возвращаться вновь и вновь - настолько сильно они врезаются в разум.

автор умело играет с мотивами, а ее герои в каждом рассказе носят одинаковые имена, имеют одинаковые хобби или профессии, образуя общую концепцию и внутритекстовую связь, а магический реализм здесь является способом поговорить о насущных и животрепещущих проблемах современного общества.

я бы очень хотела рекомендовать этот сборник каждому, но понимаю, что он не для всех: например, мои студенты в научном кружке по интерпретации текста пугаются и менее трешовых вещей, а здесь много магического реализма, садизма и физиологически неприятных вещей.

своих любимчиков покажу в комментариях к посту 🙌🏻

#why_so_serious