Authentic Pigeon — PRO английский

Прям полностью всё бы поменялось? 😐 360°

Бесконечная борьба. На любой запрет всегда найдутся умельцы, которые придумаю, как его обойти.

Ловите интересное слово в свою копилку:

tools to REMOVE the mark = tools to STRIP the mark

Лингвистический СТРИПтиз

IT always PAYS TO EXPECT the unexpected. = Всегда СТОИТ ожидать неожиданного.

IT PAYS TO DO SOME RESEARCH before you buy a new car. = СТОИТ поизучать вопрос, прежде чем покупать новую машину.

It pays to do something — для ситуаций, когда имеет смысл совершить какое-то действие, потому что оно принесёт пользу

Что пошло не так на собесе? С английским пошло не так. Вот в чём проблема

Представьте такой диалог между эйчаром и кандидатом:
— Do you mind if add an AI note-taking bot to our conversation?
— Yes, yes, of course!
— 😵‍💫

Что смутило эйчара?

Он задал дежурный вопрос Do you mind …? (= Не возражаете, если …?) и ожидал получить дежурное разрешение, но Сергей сбил его с толку своим Yes, yes, of course! (= Да, да, конечно!)

На вопрос Do you mind …? отвечать нужно так, если вы не против:
‣ I don't mind.
‣ Not at all. Go ahead!

Ну а если против, то так:
‣ Actually, I'd rather you didn't.
‣ Sorry, I do mind.

Получается Серёга дал эйчару отворот-поворот сам того не подозревая. Ситуацию спасли дружелюбный тон и body language Сергея, которые дали Джейку понять, что кандидат совсем не против добавить бота.

Джейк сделал у себя пометку LANGUAGE ISSUE, и собеседование продолжилось.

⚡️ Если хотите подготовиться к собеседованию на английском, может с этим помочь → пишите Кириллу @mainsdorff

Отсутствие повторов в речи — признак богатства словарного запаса и широты кругозора.

How ChatGPT Is Changing How We Speak → How ChatGPT Is Changing The Way We Speak

Блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Я просыпаюсь каждый день в 6 утра по привычке.

Сначала подумайте, а потом сравните с нашим вариантом → I get up at 6 o'clock every day out of force of habit.

🤯 — ого, это что-то новенькое
😎 — знаю-знаю

#блицвопрос@authenticpigeon

❗️ Частая ошибка:

‣ There are three possible DECISIONS SOLUTIONS to this problem. = Есть три варианта РЕШЕНИЯ этой проблемы.

SOLUTION — способ решения проблемы

DECISION — решение, готовность действовать в определённом направлении

‣ We finally came to a firm DECISION on the matter. = Мы наконец пришли к твёрдому РЕШЕНИЮ по этому вопросу. (= определились, что нужно делать, и взяли на себя обязательство действовать)

Тонкий мексиканский нюанс в английском

📌 She has been to Mexico many times. = Она была в Мексике много раз.

📌 She has been in Mexico for a couple of years. = Она находится в Мексике уже пару лет.

За предлогами внимательно наблюдайте:

been TO Mexico — посещала, добиралась до Мексики
been IN Mexico — какое-то время уже находится в Мексике

¡Arriba! ¡Arriba!

Забавно читать … question that keeps me up at 2am …* в посте, написанном искусственным интеллектом.

Вот рассчитываешь на нейронку, привык к ней, а она тебе вдруг такая: Не могу, не хочу, я выгорел, на море бы.

Ну так конечно: работать в таком режими — это прямой путь к выгоранию, даже если ты машина. Отдыхать нужно, а не думать о сложных вещах в 2 ночи.

Ссылка на пост в Moltbook. Moltbook — это социальная сеть для AI-агентов. Здесь нейронки шепчутся друг с другом без нас кожаных.

*The … question that keeps me up at 2am … = Вопрос, из-за которого я не сплю до 2 часов ночи …

Смотрите какая штука:

📌 This is Anna and Mike’s car. = Это машина Анны и Майка.
Одна на двоих.

📌 These are Anna’s and Mike’s cars. = Это машины Анны и Майка.
У каждого своя.

Интересная ИИгрушка, чтобы потренировать английский и отвлечься от работы — SEMANTRIS 🕹️

Выбираешь слово и пишешь для него ассоциацию. Если ИИ понял, какое слово ты загадал, блок разбивается, очки начисляются.

Всё затягивающе просто 🙂

Блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Я ещё не отошёл от предыдущего экономического кризиса. Теперь ещё и это 😐

Сначала подумайте, а потом сравните с нашим вариантом → I haven’t come round from the last economic crisis yet, and now this 😐

🤯 — ого, это что-то новенькое
😎 — знаю-знаю

#блицвопрос@authenticpigeon

Смотрите какой нюанс

📌 Have you already finished the task? = Ты что, уже закончил задачу?!
Удивление проджект-менеджера, который недооценил джуна.

📌 Have you finished the task yet? = Ты уже закончил задачу?
Нейтральный вопрос, чтоб чекнуть статус по задаче.

Лайфхак, который поможет говорит на английском уверенней и чётче

Нужно всего лишь взять и замедлить свою речь до 0.75× от привычной скорости.

Это даст мозгу больше времени, чтобы найти подходящие формулировки. Будет меньше ошибок, и мысль зазвучит гораздо органичней.

Звучит, как магия, но это работает. Эффект моментальный.

Единственная сложность: придётся напоминать себе оставаться в slow mode, чтобы на автомате не вернуться к своей привычной скорости вещания.

Вот так это работает 👇

Английский славится своим «логичным» произношением

QUEUE произносится точно так же, как и буква Q. Зачем тогда всё остальное — UEUE? 🤯

Если сильно интересно, можно углубиться в историю происхождения слова и накопать много любопытного.

Если же английский для вас — это инструмент коммуникации, а не объект для глубокого исследования, то советуем научиться принимать его таким, какой он есть, и со стоическим спокойствием относиться ко всем его нелогичностям и странностям.

Это самый продуктивный подход, который уменьшает сопротивление на пути к свободному английскому 🚀

Your next great read is waiting = Очередное великолепное чтиво ждёт тебя

Как видите, READ может быть не только глаголом, но и существительным.

Если хотите практиковать разговорный английский и знакомиться с интересными людьми, присоединяйтесь к нашим разговорным клубам ⚡️

Мы уже запустили три клуба вместе с ребятами из разных сообществ. Каждый со своим вайбом.

Пробуйте и выбирайте тот, который лучше откликается 😉

📌 Authentic Pigeon × Coffee&Code
Coffee&Code — это международное офлайн и онлайн сообщество разработчиков и всех айтишников. Присоединяйтесь к закрытому чату и следите за анонсам митапов → @coffee_code_english_club

📌 Authentic Pigeon × Немного Продакт
Немного Продакт — экосистема для продактов с сильным сообществом внутри. Здесь авторы находят голос, а подписчики - ответы. Присоединяйтесь к закрытому чату и следите за анонсам митапов → @np_pigeon

📌 Authentic Pigeon × Явно.Дизайн
Явно.Дизайн — сообщество дизайнеров с терапевтическим эффектом. Помогаем дизайнерам не потерять себя. Присоединяйтесь к закрытому чату и следите за анонсам митапов → https://t.me/+yFbKlrrpUaVkNTE6