Джон Хорган, много лет пишущий о проблеме сознание-тело, задумался о происхождении самого выражения «mind-body problem».

Эта терминология начала активно использоваться в английском языке в период с 1910 по 1925 год, а самый ранний найденный им письменный источник относится к лекции американского ученого Феликса Адлера 1879 года. Адлер, вероятно, заимствовал этот термин у немецких коллег, которые к середине девятнадцатого века уже использовали такие понятия, как «Körper-Seele Problem» или «Leib-Seele Problem», что примерно переводится как проблема тела и души.

Однако задолго до появления самого термина мыслители размышляли примерно над этой же загадкой.

Часто эту первенство приписывают Декарту, но, согласно Оксфордскому справочнику, он осознал всю глубину проблемы лишь после того, как в 1643 году принцесса Елизавета Богемская указала ему на неё в письме.

Ещё раньше, в четвертом веке до нашей эры, через диалоги Платона эту проблему сформулировал Сократ. Сидя в тюремной камере, он критиковал философов, которые объясняют всё через физические вещи вроде воздуха, воды и эфира. Например, в тюрьме Сократ сидит в согнутой позе из-за сокращения и расслабления своих мышц и костей. Но истинная причина заключается в его решении остаться и принять приговор, потому что он считает это более правильным. Без костей и мышц он не мог бы осуществить своё намерение, но утверждать, что они являются причиной его поступка, значит странно путать причины и условия. В этом Сократ и видит суть проблемы «тело-разум»: мы являемся физическими телами, но нашими действиями руководят не только физические силы, но и чувства долга, понятия о добре и зле, которые невозможно свести к физиологии.

Хотя с тех пор наука далеко ушла вперёд и теперь объясняет разум через нейроны и гормоны, эта проблема по-прежнему порождает странную путаницу и, что хуже, равнодушие.

Хорган считает своей целью заставить людей осознать, что вопрос о том, что же мы такое на самом деле, является центральной тайной существования.

https://thestute.com/2018/03/23/who-invented-the-mind-body-problem/