Это мой любимый перевод. Переводчик сделал всё возможное, чтобы максимально сохранить аутентичную лексику оригинала, одновременно показывая выразительные возможности новогреческого языка и его преемственность с древнегреческим.